Freddie Gibbs - Rabbit Vision - перевод текста песни на русский

Rabbit Vision - Freddie Gibbsперевод на русский




Rabbit Vision
Зрение Кролика
Yeah, feels like (haha, hahaha)
Да, такое чувство (ха-ха, ха-ха-ха)
Gotta pray for these niggas (yeah), know what I'm sayin' man?
Надо молиться за этих ниггеров (да), понимаешь, о чём я, детка?
You feel it?
Чувствуешь?
I-I seened it, I seened it a mile away
Я-я видел это, я видел это за версту
But you know, I don't hate you, I love you (J.U.S.T.I.C.E. League)
Но знаешь, я не ненавижу тебя, я люблю тебя (J.U.S.T.I.C.E. League)
It's not in my nature to hate you
Не в моей природе ненавидеть тебя
Uh, our Father, Black Godfather, that's my religion (yeah)
Э-э, наш Отец, Чёрный Крёстный Отец, вот моя религия (да)
You took an oath to this family, how you gon' go against it?
Ты дала клятву этой семье, как ты могла пойти против неё?
These niggas snitchin', I pray that my premonition misses (damn)
Эти ниггеры стучат, молюсь, чтобы моё предчувствие не сбылось (чёрт)
A lot of shit, it broke my heart, but it fixed my vision (yeah)
Многое разбило мне сердце, но прояснило зрение (да)
Use yo' mama' pot to make them grams lock
Использовал мамин котелок, чтобы делать эти граммы
We was dirty kids in the project alley, fuck a sandbox
Мы были грязными детьми в подворотне проекта, к чёрту песочницу
Passin' out them samples early mornin', givin' handouts
Раздавали эти пробники рано утром, раздавали милостыню
Got a spot at Marshall town, we trapped it 'til we ran out
Заняли место в Маршалл-тауне, торговали, пока всё не кончилось
These diamonds come from pressure, nigga
Эти бриллианты рождаются под давлением, детка
Sometimes, I feel like we so dope just to impress a nigga
Иногда мне кажется, что мы такие крутые, только чтобы произвести впечатление на кого-то
Man there's so much beef within the gang, this shit be stressin' niggas
Чувак, столько говядины внутри банды, это напрягает, детка
And I put my set before the gang, like who gon' check a nigga?
И я ставлю свою команду выше банды, типа, кто меня проверит?
Now I'm talkin reckless nigga (yeah)
Теперь я говорю безрассудно, детка (да)
Bridges get burnt, we livin' turnt so niggas feelings get hurt (bitch)
Мосты сожжены, мы живём на полную катушку, так что чьи-то чувства будут задеты (сука)
You was a snake right form the start, but I ain't feel it at first
Ты была змеёй с самого начала, но я сначала этого не чувствовал
I had yo' back with rap, you tried to get a deal, it ain't work
Я прикрывал твою задницу с рэпом, ты пыталась заключить сделку, но не вышло
Fronted you packs on top of packs and now you stealin' the work
Давал тебе пачки на пачки, а теперь ты крадёшь товар
I'm glad I worked it out, the street shit almost fucked up my potential
Я рад, что разобрался с этим, уличная хрень чуть не испортила мой потенциал
And this rap shit bringin' more enemies than friends, they out to get you
И этот рэп приносит больше врагов, чем друзей, они хотят тебя достать
Talkin' tough on social sites, this shit get real in the streets
Говорить круто в соцсетях, это дерьмо становится реальным на улицах
We had a spat, I talked to Wack
У нас была стычка, я поговорил с Уэком
Ain't need the minister to settle no beef
Не нужен был священник, чтобы уладить конфликт
Asa Tabarakallah, La Farrakhan, you know my religion (yeah)
Аса Табаракаллах, Ла Фаррахан, ты знаешь мою религию (да)
I took an oath to this shit and I never went against it (never)
Я дал клятву этому дерьму и никогда не нарушал её (никогда)
I started poppin' and Lord and 'nem started actin' different (fuck you, nigga)
Я начал набирать популярность, и Лорд и все остальные начали вести себя по-другому (пошёл ты, сука)
A lot of shit, it broke my heart, but it fixed my vision
Многое разбило мне сердце, но прояснило зрение
Carbon, that's my dawg, I bust a slug for him (baow)
Карбон, это мой пёс, я пущу за него пулю (бау)
Me and Jeezy still ain't spoke in years, but I got love for him
Мы с Джизи до сих пор не разговаривали годами, но я люблю его
Could've talked it out, but I spoke out, I let it get to me
Могли бы поговорить, но я высказался, я позволил этому задеть меня
Showed me I could be a fuckin' boss, best thing he did for me
Показал мне, что я могу быть чёртовым боссом, лучшее, что он для меня сделал
I needed the growth, too immature as shit, I needed to know (yeah)
Мне нужен был рост, слишком незрелый был, мне нужно было знать (да)
Back in them days, I used to have to take a G for a show
В те дни мне приходилось брать косарь за выступление
I put the heroin on my block, they had the weed and the coke
Я толкал героин на своём районе, у них была трава и кокс
I'm takin' chances with my life, I'd rather bleed than be broke, yeah (be broke)
Я рискую своей жизнью, я лучше буду истекать кровью, чем буду нищим, да (быть нищим)
And that's a fucked up mentality, but it stay with me (yeah)
И это хреновый менталитет, но он остаётся со мной (да)
Matt got sent to boarding school, mama kept him away from me
Мэтта отправили в школу-интернат, мама держала его подальше от меня
Thuggin', livin' flagrantly, county court got a date for me (come on)
Бандитская жизнь, живу вольно, окружной суд назначил мне дату (давай)
I'm comin' home, she leavin' for service, I hope she pray for me
Я возвращаюсь домой, она уходит на службу, надеюсь, она молится за меня
Now they can't play with me (they can't play, nah)
Теперь они не могут играть со мной (они не могут играть, нет)
Treated Virginia Street like twenty-three hundred Jackson Street
Относился к Вирджиния-стрит как к 2300 Джексон-стрит
I rapped myself up out the D (yeah)
Я вырвался из Детройта с помощью рэпа (да)
Had to switch the game on 'em (yeah)
Пришлось изменить игру (да)
'Cause every bullet that I send out, it might come back with my name on it
Потому что каждая пуля, которую я выпускаю, может вернуться с моим именем на ней
Freddie Kane
Фредди Кейн
Cocked my hat, they showed me the handshake, yeah, he blessed me in it
Наклонил шляпу, они показали мне рукопожатие, да, он благословил меня
Once I took an oath of this shit, then I never went against it (bands)
Как только я дал клятву этому дерьму, я никогда не нарушал её (деньги)
Heard they out to get me, well, tell them bitches I get 'em missin' (get them missin')
Слышал, они хотят меня достать, ну, скажи этим сучкам, что я заставлю их исчезнуть (заставлю их исчезнуть)
A lot of shit, it broke my heart, but it fixed my vision
Многое разбило мне сердце, но прояснило зрение
Thuggin' in that Aston, I'm clutchin' the shifted lane switch
Гоняю на этом Астоне, я сжимаю рычаг переключения передач
Droppin' that LS in my Chevy, I push to start the engine (yeah)
Вставил этот LS в свой Chevy, нажимаю кнопку запуска двигателя (да)
Heard these niggas snitchin', I pray that my premonition misses (yeah, yeah, yeah)
Слышал, эти ниггеры стучат, молюсь, чтобы моё предчувствие не сбылось (да, да, да)
A lot of shit, it broke my heart, but it fixed my vision (yeah)
Многое разбило мне сердце, но прояснило зрение (да)
Smoking is not permitted on this floor of the triple-S resort
Курение запрещено на этом этаже курорта triple-S
Thank you for your consideration
Спасибо за понимание
Freddie Gibbs, what's up? It's Joe Rogan
Фредди Гиббс, как дела? Это Джо Роган
Listen, I just landed in Vegas, my guy came through
Слушай, я только что приземлился в Вегасе, мой парень приехал
I got mushrooms, I got DMT
У меня есть грибы, у меня есть DMT
I got Kevlar underwear and extra bullets
У меня есть кевларовое нижнее белье и дополнительные патроны
Let's fucking go
Погнали





Авторы: Freddie Gibbs, Norva Denton, Ben Lambert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.