Текст и перевод песни Freddie Jackson - Jam Tonight

Jam Tonight

Tell me why you came here
Was it just to sit and stare?
Won't you come go with me
Take out some time?

If you'll lend me a hand
I know that we could jam
Let's get on down right now
Let's get on down

Oh, now don't you wanna jam tonight?
Jam tonight?
Jam tonight?
Don't you wanna jam tonight?

There's a new dance in town
Now who could be sitting down?
You've got to move in time
The time must go on

Clap your hands, pat your feet
Now you have got the beat
It's not too hard to keep
Once you start to jam

Oh, now don't you wanna jam tonight?
Don't you wanna jam tonight?
Don't you wanna jam tonight?
Don't you wanna jam tonight?

Don't you wanna? Don't, don't you wanna?
Ooh, ooh, jam, don't you wanna jam?
Don't you wanna? Don't, don't you wanna?
Ooh, ooh, jam, don't you wanna jam?
Don't you wanna jam? Yeah

Come on and sing along
Do whatever you feel as long
As you have a good time, that's all
Just have a good time

Don't you wanna jam? (Jam tonight)
Don't you wanna jam? (Jam tonight)
Ooh, don't you wanna jam? (Jam tonight)
Don't you wanna jam? (Jam tonight)

Don't you wanna? Don't, don't you wanna?
Don't you wanna jam?
Don't you, don't you, don't you wanna, ooh, jam?
Don't you wanna jam?
Yeah, oh yeah

I wanna jam, I wanna jam, yes I do
I wanna have the last dance with you
Yeah (Jam tonight)
Jam the night away (Jam tonight)
I wanna, I wanna jam with you (Jam tonight)
Put your hands in mine (Jam tonight)
Let's jam the night away (Jam tonight)
Yeah, yeah (Jam tonight)
I wanna jam, I wanna jam with you, yes I do (Jam tonight)
Ooh-oh-oh (Jam tonight)
I wanna jam, I wanna jam with you baby, yeah (Jam tonight)
Yeah, girl, come on let's do it the way we love to do (Jam tonight)
Let's jam the night away (Jam tonight)

Jam Tonight

Dis-moi pourquoi tu es venue ici
Est-ce que c'était juste pour t'asseoir et regarder?
Ne veux-tu pas venir avec moi
Prendre un peu de temps?

Si tu me donnes un coup de main
Je sais qu'on pourrait s'ambiancer
Allons-y tout de suite
Allons-y

Oh, ne veux-tu pas t'ambiancer ce soir?
S'ambiancer ce soir?
S'ambiancer ce soir?
Ne veux-tu pas t'ambiancer ce soir?

Il y a une nouvelle danse en ville
Alors, qui pourrait être assis?
Tu dois bouger en rythme
Le temps doit passer

Tape des mains, tape du pied
Maintenant, tu as le rythme
Ce n'est pas trop difficile à garder
Une fois que tu commences à t'ambiancer

Oh, ne veux-tu pas t'ambiancer ce soir?
Ne veux-tu pas t'ambiancer ce soir?
Ne veux-tu pas t'ambiancer ce soir?
Ne veux-tu pas t'ambiancer ce soir?

Ne veux-tu pas? Ne, ne veux-tu pas?
Ooh, ooh, s'ambiancer, ne veux-tu pas t'ambiancer?
Ne veux-tu pas? Ne, ne veux-tu pas?
Ooh, ooh, s'ambiancer, ne veux-tu pas t'ambiancer?
Ne veux-tu pas t'ambiancer? Ouais

Viens et chante avec moi
Fais ce que tu ressens tant que
Tu t'amuses bien, c'est tout
Amuse-toi bien

Ne veux-tu pas t'ambiancer? (S'ambiancer ce soir)
Ne veux-tu pas t'ambiancer? (S'ambiancer ce soir)
Ooh, ne veux-tu pas t'ambiancer? (S'ambiancer ce soir)
Ne veux-tu pas t'ambiancer? (S'ambiancer ce soir)

Ne veux-tu pas? Ne, ne veux-tu pas?
Ne veux-tu pas t'ambiancer?
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas, ooh, t'ambiancer?
Ne veux-tu pas t'ambiancer?
Ouais, oh ouais

J'ai envie de m'ambiancer, j'ai envie de m'ambiancer, oui, j'en ai envie
J'ai envie de danser la dernière danse avec toi
Ouais (S'ambiancer ce soir)
S'ambiancer toute la nuit (S'ambiancer ce soir)
J'ai envie, j'ai envie de m'ambiancer avec toi (S'ambiancer ce soir)
Mets tes mains dans les miennes (S'ambiancer ce soir)
S'ambiancer toute la nuit (S'ambiancer ce soir)
Ouais, ouais (S'ambiancer ce soir)
J'ai envie de m'ambiancer, j'ai envie de m'ambiancer avec toi, oui, j'en ai envie (S'ambiancer ce soir)
Ooh-oh-oh (S'ambiancer ce soir)
J'ai envie de m'ambiancer, j'ai envie de m'ambiancer avec toi bébé, oui (S'ambiancer ce soir)
Ouais, ma belle, viens, faisons-le comme on aime le faire (S'ambiancer ce soir)
S'ambiancer toute la nuit (S'ambiancer ce soir)