Текст и перевод песни Freddie Jackson - Look Around

Look Around

Listen lover, let me tell you
Something I've been longing to say
Lately you've been distant
Growing further every day

A heartbreak is a hard thing
And it's something we don't have to do
Girl, I'm telling you the truth
So hear me out, so hear me out

Just look around, baby
Look around and you're gonna see
Just look around, baby
No one's gonna love you like me

So you tell me what you're feeling
Has nothing to do with me
I know imagination's
Not getting the best of me, no

Still the feeling's changing
Where's the magic in your touch
And the world you used to love so much?
Can you help me out? Can we work it out?

Just look around, baby
Look around and you're gonna see
Just look around, baby
No one's gonna love you like me

Look around, baby, baby
Oh darling, baby

Love is a feeling you're looking for
And it's living right here
Behind our doors, our doors

Just look around, baby
Look around and you're gonna see
Just look around, baby
No one's gonna love you like me

Go on, look around, baby
Baby, you can take your time
Oh baby, take your time and look around

Oh, look, look, look around, baby
Look around and you're gonna see
Just look around
No one's gonna love you like me

Go on, take a mirror tonight
I'm tellin' you, girl
That no one's gonna love you like me
Oh, look around, baby, baby
Baby, take a look around

Regarde autour de toi

Écoute, mon amour, laisse-moi te dire
Quelque chose que j'ai hâte de dire
Dernièrement, tu es distante
Et tu t'éloignes de plus en plus chaque jour

Une rupture est une chose difficile
Et c'est quelque chose que nous n'avons pas à faire
Chérie, je te dis la vérité
Alors écoute-moi, écoute-moi

Regarde autour de toi, mon amour
Regarde autour de toi et tu verras
Regarde autour de toi, mon amour
Personne ne t'aimera comme moi

Alors dis-moi ce que tu ressens
Ça n'a rien à voir avec moi
Je sais que l'imagination
Ne me fait pas du bien, non

Le sentiment change encore
Où est la magie de ton toucher
Et le monde que tu aimais tant ?
Peux-tu m'aider ? Pouvons-nous arranger les choses ?

Regarde autour de toi, mon amour
Regarde autour de toi et tu verras
Regarde autour de toi, mon amour
Personne ne t'aimera comme moi

Regarde autour de toi, mon amour, mon amour
Oh chérie, mon amour

L'amour est un sentiment que tu recherches
Et il vit ici
Derrière nos portes, nos portes

Regarde autour de toi, mon amour
Regarde autour de toi et tu verras
Regarde autour de toi, mon amour
Personne ne t'aimera comme moi

Vas-y, regarde autour de toi, mon amour
Mon amour, tu peux prendre ton temps
Oh mon amour, prends ton temps et regarde autour de toi

Oh, regarde, regarde, regarde autour de toi, mon amour
Regarde autour de toi et tu verras
Regarde juste autour de toi
Personne ne t'aimera comme moi

Vas-y, prends un miroir ce soir
Je te le dis, chérie
Que personne ne t'aimera comme moi
Oh, regarde autour de toi, mon amour, mon amour
Mon amour, regarde autour de toi