Текст и перевод песни Freddie Jackson - Rock Me Tonight (For Old Times Sake)

Rock Me Tonight (For Old Times Sake)

Oh... ho... ah...
Come on and rock me, ooh, girl
Oh... ooh... oh... ooh... ooh... oh...
Come on and rock me, ooh, girl

Hey, girl, long time no see
Do you have a little time to spend with me
I wanna know what's been going on
In your life, huh, talk to me, baby

Your hair, perfume you wear
Brings back memories, oh, of you and me
You look so fine, you blow my mind
All over again, ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...

So much has happened in my life
Since we parted
What about you
Now I've got myself together
And I know just what I want
And right now I know that it's you, you

Rock me tonight for old times sake
Would you, baby, hey
Roll with me tonight for old times sake
Ooh... ooh... ooh... oh... oh...

Ooh, girl, I'm gonna love you real good
Come on let me do it now, you know I could
I really miss the way you squeeze and moan
And call out my name, woo... woo... woo... you can call me, baby

I remember you love to take your time
To get in the mood, ooh... ooh... ooh... yes, you do, yeah
But once you're in the mood
You like to go shake to the groove, oh... oh... oh... oh... oh... yes, you do, girl

It's been so long since we've had
A night together
I miss you
When I get through lovin' you, girl
Fire and desire
Will burn in you forever more, more

Rock me tonight for old times sake
Would you, baby, hey
Roll with me tonight for old times sake
Woo... woo... would you, would you, would you

Rock me tonight for old times sake
Sweet, baby, yeah
Roll with me tonight for old times sake
Oh, girl, come on and rock

So much has happened in my life
Since we parted
What about you
Oh, now I've got myself together
And I know just what I want
And right now, girl, it's you, you

Rock me tonight for old times sake (Sake)
Won't you, baby, hey
Roll, roll with me tonight for old times sake
Feels so good, feels so right

Would you rock with me tonight for old times sake
Sweet baby, yeah
Would you come and roll with me tonight for old times sake
Oh, girl

Come on and rock me
Come on and roll with me, baby
Come on and rock me
Roll with me

I wanna feel you next to me
I want you to do the things that we used to do together
Come on let's make it right

I wanna feel you rock with a lot of lovin'
The way I used to do, girl
Do you remember

I wanna rock and roll with you, baby
Come on, hey
I'm gonna rock and roll and hold and squeeze ya
Sweet thing, yeah

Berce-moi ce soir (pour le vieux temps)

Oh... ho... ah...
Viens me bercer, ooh, ma chérie
Oh... ooh... oh... ooh... ooh... oh...
Viens me bercer, ooh, ma chérie

Hé, ma chérie, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Tu as un peu de temps à passer avec moi ?
J'aimerais savoir ce qui se passe
Dans ta vie, hein, parle-moi, ma chérie

Tes cheveux, le parfum que tu portes
Rappellent des souvenirs, oh, de toi et moi
Tu es si belle, tu me fais tourner la tête
Encore une fois, ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...

Il s'est passé tellement de choses dans ma vie
Depuis notre séparation
Et toi ?
Maintenant, je suis en ordre
Et je sais exactement ce que je veux
Et en ce moment, je sais que c'est toi, toi

Berce-moi ce soir pour le vieux temps
Tu veux bien, ma chérie, hé ?
Danse avec moi ce soir pour le vieux temps
Ooh... ooh... ooh... oh... oh...

Ooh, ma chérie, je vais t'aimer vraiment bien
Viens, laisse-moi le faire maintenant, tu sais que je le peux
Je manque vraiment de la façon dont tu serres et gémis
Et comment tu appelles mon nom, woo... woo... woo... tu peux m'appeler, ma chérie

Je me souviens que tu aimes prendre ton temps
Pour te mettre dans l'ambiance, ooh... ooh... ooh... oui, tu le fais, ouais
Mais une fois que tu es dans l'ambiance
Tu aimes secouer le rythme, oh... oh... oh... oh... oh... oui, tu le fais, ma chérie

Ça fait tellement longtemps qu'on n'a pas eu
Une soirée ensemble
Tu me manques
Quand j'aurai fini de t'aimer, ma chérie
Le feu et le désir
Brûleront en toi pour toujours, pour toujours

Berce-moi ce soir pour le vieux temps
Tu veux bien, ma chérie, hé ?
Danse avec moi ce soir pour le vieux temps
Woo... woo... tu veux bien, tu veux bien, tu veux bien ?

Berce-moi ce soir pour le vieux temps
Mon petit sucre, ouais
Danse avec moi ce soir pour le vieux temps
Oh, ma chérie, viens me bercer

Il s'est passé tellement de choses dans ma vie
Depuis notre séparation
Et toi ?
Oh, maintenant, je suis en ordre
Et je sais exactement ce que je veux
Et en ce moment, ma chérie, c'est toi, toi

Berce-moi ce soir pour le vieux temps (Pour le vieux temps)
Tu ne veux pas, ma chérie, hé ?
Danse, danse avec moi ce soir pour le vieux temps
C'est tellement bon, c'est tellement bien

Tu veux me bercer ce soir pour le vieux temps ?
Mon petit sucre, ouais
Tu veux venir danser avec moi ce soir pour le vieux temps ?
Oh, ma chérie

Viens me bercer
Viens danser avec moi, ma chérie
Viens me bercer
Danse avec moi

J'ai envie de te sentir à côté de moi
Je veux que tu fasses les choses qu'on faisait ensemble
Viens, remettons les choses au clair

J'ai envie de te sentir me bercer avec beaucoup d'amour
Comme je le faisais, ma chérie
Tu te souviens ?

J'ai envie de danser avec toi, ma chérie
Viens, hé
Je vais danser et te tenir dans mes bras et te serrer fort
Mon petit sucre, ouais