Текст и перевод песни Freddie King - Aint Nobodys Business

Aint Nobodys Business

There is nothing I can do, nothing I can say
That folks don't criticize me, but I'm gonna do
Just what I want to do anyway, don't care if they all despise me
One day we have ham and bacon
And the next day ain't nothing shaking
But it ain't nobody's business if we do
If me and my baby fuzz and fight
Yes and the next minute let me tell you were alright
Ain't nobody's business if we do
I'm three three times seven
Lord, lord, lord let me tell you it makes twenty one
And it ain't nobody's business what I'll do
Lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord,
Lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord,
Ain't nobody's business what I'll do
I said lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord,
Mmm, lord, lord
And it ain't nobody's business what I'll do

Не ваше дело

Я ничего не могу поделать, ничего не могу сказать,
Чтобы люди меня не критиковали, но я все равно буду
Делать то, что я хочу, неважно, если они все меня презирают.
В один день у нас ветчина и бекон,
А на следующий день ничего нет.
Но это никого не касается, если мы так поступаем.
Если мы с моей малышкой ссоримся и деремся,
То в следующую минуту, позвольте вам сказать, мы в порядке.
И это никого не касается, если мы так поступаем.
Мне трижды по семь,
Господи, позволь мне сказать тебе, это двадцать один.
И это никого не касается, что я буду делать.
Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи,
Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи,
Никого не касается, что я буду делать.
Я сказал, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи,
Ммм, Господи, Господи,
И это никого не касается, что я буду делать.