Текст и перевод песни Freddie King - Hide Away (Take 3)

Hide Away (Take 3)

I don't want you to be no slave

Не хочу, чтобы ты была рабой,

I don't want you to work all day

Не хочу, чтобы ты работала целыми днями.

I don't want your money too

Твои деньги меня не интересуют,

I just want to make love to you

Я просто хочу заниматься с тобой любовью.

Love to you

Заниматься любовью с тобой,

Love to you

Заниматься любовью с тобой,

Love to you

Заниматься любовью с тобой.

I don't want you to wash my clothes

Не хочу, чтобы ты стирала мою одежду,

I don't want you to keep our home

Не хочу, чтобы ты следила за домом,

I don't want you to be true

Не хочу, чтобы ты была верной,

I just want to make love to you

Я просто хочу заниматься с тобой любовью.

Love to you

Заниматься любовью с тобой,

Love to you

Заниматься любовью с тобой,

Love to you

Заниматься любовью с тобой.

I can tell by the way you switch and walk

Я вижу по твоей походке и движениям,

I can tell by the way you baby talk

Я слышу по твоему детскому лепету,

I can see by the way you treat your man

Я вижу по тому, как ты обращаешься со своим мужчиной,

I can love you baby until it's a crying shame

Что я могу любить тебя, детка, до беспамятства.

I don't want you to cook my bread

Не хочу, чтобы ты пекла мне хлеб,

I don't want you to make my bed

Не хочу, чтобы ты стелила мне постель,

I don't want you cause i'm sad and blue

Ты мне не нужна, потому что мне грустно и одиноко,

I just want to make love to you

Я просто хочу заниматься с тобой любовью.

Love to you

Заниматься любовью с тобой,

Love to you

Заниматься любовью с тобой,

Love to you

Заниматься любовью с тобой.

I can tell by the way you switch and walk

Я вижу по твоей походке и движениям,

I can tell by the way you baby talk

Я слышу по твоему детскому лепету,

I can see by the way you treat your man

Я вижу по тому, как ты обращаешься со своим мужчиной,

I can love you baby until it's a crying shame

Что я могу любить тебя, детка, до беспамятства.

I don't want you to cook my bread

Не хочу, чтобы ты пекла мне хлеб,

I don't want you to make my bed

Не хочу, чтобы ты стелила мне постель,

I don't want you cause i'm sad and blue

Ты мне не нужна, потому что мне грустно и одиноко,

I just want to make love to you

Я просто хочу заниматься с тобой любовью.

Love to you

Заниматься любовью с тобой,

Love to you

Заниматься любовью с тобой,

Love to you

Заниматься любовью с тобой.

Let me make love to you

Позволь мне заняться с тобой любовью,

Let me make love to you

Позволь мне заняться с тобой любовью,

Let me make love to you

Позволь мне заняться с тобой любовью.

Оцените перевод

Авторы: Freddie King, Sonny Thompson

Альбом

The Texas Cannonball

дата релиза

19-05-2014

1 You Know You Love Me (Take 1)
2 Just Pickin' (Take 4)
3 Heads Up
4 Christmas Tears
5 Let Me Be (Stay Away From Me)
6 Takin' Care of Business
7 You Mean Mean Woman
8 I Hear Jingle Bells
9 In The Open
10 Out Front
11 Swooshy - Original King Recordings
12 Texas Oil
13 I'm on My Way to Alberta (Take 1)
14 I'm on My Way to Alberta (Take 4)
15 Over Drive
16 Sitting on the Boat Dock
17 Come On
18 Just Pickin' (Take 2)
19 What About Love
20 Wash Out
21 Someday After A While
22 You Know You Love Me (Take 2)
23 You Know You Love Me (Take 3)
24 See See Baby (Take 1)
25 See See Baby (Take 2)
26 You've Got to Love Her with a Feeling (Take 1)
27 You've Got to Love Her with a Feeling (Take 2)
28 Have You Ever Loved a Woman (Takes 1 & 2)
29 Have You Ever Loved a Woman (Take 2)
30 Have You Ever Loved a Woman (Take 3)
31 Hide Away (Take 1)
32 Hide Away (Take 3)
33 I Love the Woman (Take 1)
34 I Love the Woman (Alternate Takes)
35 Lonesome Whistle Blues
36 If You Believe (In What You Do) (Take 1)
37 If You Believe (In What You Do) (Take 2)
38 The Welfare (Turns It's Back On You)
39 It's Too Bad Things Are Going So Tough
40 Onion Rings
41 Sea-Sa-Shun
42 San-Ho-Zay

Еще альбомы