I Had a Dream - Freddie King перевод на немецкий

I Had a Dream

I had a dream last night, Lord it wasn't me
I dreamed the only woman I ever loved
People, turned her back on me
Let me tell you little more about the dream

I dream of working a graveyard shift
For the long nights a week
When I left home my baby's in bed
My baby, she was fast asleep

When I'm done sick of my job
And I had to go home
And when I got there my bed was empty
My baby she was gone

It couldn't let this worry
It all happened in my sleep
All the things that has been so bad
And I don't want you from seven to seven next weekend

And that's why, that's why, that's why I had a dream
Lord, that's worrying me
She's the only woman I ever loved, people
She's turned her back on me

Baby, don't you know I had a dream last night
Don't you know that worries me
You know I had a dream last night
I had a dream, you were worrying me

Just pick the way I was going people, yeah

Ich hatte einen Traum

Ich hatte letzte Nacht einen Traum, Herr, und er war nicht gut
Ich träumte, die einzige Frau, die ich je geliebt habe
Leute, kehrte mir den Rücken zu
Lasst mich euch etwas mehr über den Traum erzählen

Ich träumte, ich arbeitete Nachtschicht
Die langen Nächte unter der Woche
Als ich das Haus verließ, lag meine Kleine im Bett
Meine Kleine, sie schlief fest

Als ich meine Arbeit satt hatte
Und nach Hause musste
Und als ich ankam, war mein Bett leer
Meine Kleine, sie war weg

Diese Sorge ließ mich nicht los
Alles geschah nur in meinem Schlaf
All die Dinge, die so schlimm waren
Und ich will dich nicht von sieben bis sieben nächstes Wochenende

Und deshalb, deshalb, deshalb hatte ich einen Traum
Herr, das beunruhigt mich
Sie ist die einzige Frau, die ich je geliebt habe, Leute
Sie hat mir den Rücken zugekehrt

Baby, weißt du nicht, ich hatte letzte Nacht einen Traum
Weißt du nicht, dass mich das beunruhigt
Du weißt, ich hatte letzte Nacht einen Traum
Ich hatte einen Traum, in dem du mir Sorgen machtest

Versteht einfach, wie es mir ging, Leute, yeah