I Had a Dream - Freddie King перевод на французский

I Had a Dream

I had a dream last night, Lord it wasn't me
I dreamed the only woman I ever loved
People, turned her back on me
Let me tell you little more about the dream

I dream of working a graveyard shift
For the long nights a week
When I left home my baby's in bed
My baby, she was fast asleep

When I'm done sick of my job
And I had to go home
And when I got there my bed was empty
My baby she was gone

It couldn't let this worry
It all happened in my sleep
All the things that has been so bad
And I don't want you from seven to seven next weekend

And that's why, that's why, that's why I had a dream
Lord, that's worrying me
She's the only woman I ever loved, people
She's turned her back on me

Baby, don't you know I had a dream last night
Don't you know that worries me
You know I had a dream last night
I had a dream, you were worrying me

Just pick the way I was going people, yeah

J'ai fait un rêve

J'ai fait un rêve la nuit dernière, mon Dieu, ce n'était pas moi
J'ai rêvé que la seule femme que j'aie jamais aimée
Chérie, m'a tourné le dos
Laisse-moi te raconter un peu plus sur ce rêve

J'ai rêvé de travailler de nuit
Pendant les longues nuits de la semaine
Quand je quittais la maison, mon bébé était au lit
Mon bébé, elle dormait profondément

Quand j'en ai eu assez de mon boulot
Et que j'ai dû rentrer à la maison
Et quand je suis arrivé, mon lit était vide
Mon bébé avait disparu

Je ne pouvais pas laisser cette inquiétude
Tout s'est passé dans mon sommeil
Toutes ces choses qui ont été si mauvaises
Et je ne veux pas que tu sois absente de sept à sept le week-end prochain

Et c'est pourquoi, c'est pourquoi, c'est pourquoi j'ai fait un rêve
Mon Dieu, ça m'inquiète
Elle est la seule femme que j'aie jamais aimée, chérie
Elle m'a tourné le dos

Mon bébé, tu ne sais pas que j'ai fait un rêve la nuit dernière
Tu ne sais pas que ça m'inquiète
Tu sais que j'ai fait un rêve la nuit dernière
J'ai fait un rêve, tu me faisais de l'inquiétude

Prends juste la route que je suivais, chérie, ouais