Текст и перевод песни Freddie King - Let Me Down Easy

Let Me Down Easy

Let me down easy, babe
Tell it to me slow, yeah
Come on and whisper something sweet
Into my ear now
Baby before you go

I said I felt it coming babe
For a long long time now
Please come on and stay right here with me baby
Oh baby, don't leave me behind
Just one thing I wanna know, babe

Is he gentle love, is he sweet now?
You know you got a love right here
That can't be beat
Is he gentle love, is he kind, baby?
Listen, all of these things all of things
You got to better mine

But if you really really really love him
Much better than me, Lord
Come on and let me down, let me down easy, baby
Oh, little girl, little girl, I'll set you free, yeah
Yeah, that's how much I love you, oh baby
That's how much I love you, baby
No matter what they say about you, baby
I go on and set you free, little girl
Oh baby

Отпусти меня легко

Отпусти меня легко, детка,
Скажи мне это медленно, да,
Подойди и прошепчи что-нибудь сладкое
Мне на ухо сейчас,
Детка, прежде чем ты уйдешь.

Я же говорил, что чувствую, как это приближается, детка,
Уже очень давно.
Пожалуйста, останься здесь со мной, детка,
О, детка, не оставляй меня,
Только одно я хочу знать, детка:

Он нежный, он милый?
Ты же знаешь, что у тебя здесь есть любовь,
Которую не победить.
Он нежный, он добрый, детка?
Слушай, все это, все это
У него должно быть лучше, чем у меня.

Но если ты действительно, действительно, действительно любишь его
Гораздо больше, чем меня, Господи,
Подойди и отпусти меня, отпусти меня легко, детка.
О, девочка моя, девочка моя, я отпускаю тебя на свободу, да,
Да, вот как сильно я люблю тебя, о, детка,
Вот как сильно я люблю тебя, детка,
Что бы о тебе ни говорили, детка,
Я отпускаю тебя на свободу, девочка моя.
О, детка.