Текст и перевод песни Freddie King - Please Send Me Someone To Love
Heaven
please
send
to
all
mankind,
Небеса,
пошли
всему
человечеству,
Understanding
and
peace
of
mind.
Понимание
и
душевный
покой.
But,
if
it's
not
asking
too
much
Но,
если
это
не
слишком
большая
просьба,
Please
send
me
someone
to
love.
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь
любить.
Someone
to
love...
Кого-нибудь
любить...
Show
all
the
world
how
to
get
along,
Покажи
всему
миру,
как
ладить
друг
с
другом,
Peace
will
enter
when
hate
is
gone.
Мир
наступит,
когда
уйдет
ненависть.
But,
if
it's
not
asking
too
much,
Но,
если
это
не
слишком
большая
просьба,
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь
любить
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь
любить
I
lay
awake
night
and
ponder
world
troubles.
Я
лежу
без
сна
ночью
и
размышляю
о
мировых
проблемах.
My
answer
is
always
the
same.
Мой
ответ
всегда
один
и
тот
же.
That
unless
men
put
an
end
to
ease
down
of
my
sin
Что
если
люди
не
перестанут
потакать
моим
грехам,
Hate
will
put
the
world
in
a
flame,
(oh)
what
a
shame.
Ненависть
сожжет
мир
в
огне,
(о)
какой
позор.
Just
because
I'm
in
misery.
Только
потому,
что
я
несчастен.
I'm
not
begging
for
no
sympathy.
Я
не
выпрашиваю
сочувствия.
But
if
it's
not
asking
too
much,
Но
если
это
не
слишком
большая
просьба,
Just
send
me
someone
to
love.
Просто
пошли
мне
кого-нибудь
любить.
(Solo)
(Соло)
I
lay
awake
night
and
ponder
world
troubles.
Я
лежу
без
сна
ночью
и
размышляю
о
мировых
проблемах.
My
answer
is
always
the
same.
Мой
ответ
всегда
один
и
тот
же.
That
unless
men
put
an
end
to
ease
down
of
my
sin
Что
если
люди
не
перестанут
потакать
моим
грехам,
Hate
will
put
the
world
in
a
flame,
(oh)
what
a
shame.
Ненависть
сожжет
мир
в
огне,
(о)
какой
позор.
Just
because
I'm
in
misery.
Только
потому,
что
я
несчастен.
I'm
not
begging
for
no
sympathy.
Я
не
выпрашиваю
сочувствия.
But
if
it's
not
asking
too
much,
Но
если
это
не
слишком
большая
просьба,
Just
send
me
someone
to
love.
Просто
пошли
мне
кого-нибудь
любить.
Оцените перевод
1
Going Down
2 Ain't No Big Deal On You
3 Please Send Me Someone To Love
4 I'm Ready
5 Boogie Man
6 Help Me Through The Day
7 Woman Across The River
8 Me And My Guitar
9 Guitar Boogie
10 Lowdown In Lodi
11 Reconsider Baby
12 I'd Rather Be Blind
13 Living On The Highway
14 Walking By Myself
15 Same Old Blues
16 Palace Of The King
17 Five Long Years
18 Big Legged Woman
2 Ain't No Big Deal On You
3 Please Send Me Someone To Love
4 I'm Ready
5 Boogie Man
6 Help Me Through The Day
7 Woman Across The River
8 Me And My Guitar
9 Guitar Boogie
10 Lowdown In Lodi
11 Reconsider Baby
12 I'd Rather Be Blind
13 Living On The Highway
14 Walking By Myself
15 Same Old Blues
16 Palace Of The King
17 Five Long Years
18 Big Legged Woman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.