Freddie King - Worried Life Blues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Freddie King - Worried Life Blues




Worried Life Blues
Blues de la vie inquiète
I don't care, alone you go
Je m'en fiche, tu peux partir seule
I don't care, alone you stay
Je m'en fiche, tu peux rester seule
But good kind of treatment
Mais je vais t'apporter un bon traitement
I'm bringing you home someday
Je te ramènerai à la maison un jour
Well, someday, baby
Eh bien, un jour, ma chérie
You ain't gonna worry my life anymore
Tu ne t'inquiéterai plus pour ma vie
Now you keep on bendin'
Continue à te pencher
If the dice don't pay
Si les dés ne payent pas
Can't you see, little girl
Tu ne vois pas, ma petite
You're living too fast?
Tu vis trop vite ?
But someday, baby
Mais un jour, ma chérie
You ain't gonna worry my life anymore
Tu ne t'inquiéterai plus pour ma vie
Are you tellin' everybody
Dis-tu à tout le monde
In the neighborhood
Dans le quartier
'Cause you don't love me, baby
Parce que tu ne m'aimes pas, ma chérie
You didn't mean me no good
Tu ne me voulais pas de bien
Yes, but someday, baby
Oui, mais un jour, ma chérie
You ain't gonna worry my life anymore
Tu ne t'inquiéterai plus pour ma vie
Alright!
D'accord !





Авторы: Maceo Merriweather


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.