All I Have Is I - Freddie Lewis перевод на немецкий

All I Have Is I

I'll keep a little bit of heaven in my pocket
With my keys and my phone and my wallet
Tangled up between
My headphones and my dreams

I'll keep a little bit of laughter in my silence
Hold the deep breath close when I'm sighing
Let the grey sky last
In my lilac underpass

When the world says not at all
And the big man stands so tall
All I have is I
And I'll stand twice as high

I'll keep a little bit of fire in my belly
With my breakfast and my coffee and confetti
When the nausea hurts
I will trust the curse

I'll keep a little bit of rebel in my swan song
Never let the shadow write the epilogue
I'll leave the perfect youth
Outside the photo booth

When the world says not at all
And the big man stands so tall
All I have is I
And I'll stand twice as high
When the clouds fall from the air
And no one seems to care
All I have is I
And I'll fill up the sky

Fill it up with warm hues
That look just like me or you
The pieces of a miracle
When the big man stands so tall
I'll tilt my head to the sound
Remind myself what I've found
We are made of something more than this
I'll keep forever at my fingertips

With the little bit of heaven in my pocket
I need it every evening if I'm honest
Tangled up between
My headphones and my dreams

Alles, was ich habe, bin ich

Ich werde ein kleines bisschen Himmel in meiner Tasche bewahren
Bei meinen Schlüsseln, meinem Handy und meinem Portemonnaie
Verfangen zwischen
Meinen Kopfhörern und meinen Träumen

Ich werde ein kleines bisschen Lachen in meiner Stille bewahren
Halte den tiefen Atemzug nah, wenn ich seufze
Lass den grauen Himmel bestehen
In meiner fliederfarbenen Unterführung

Wenn die Welt sagt, ganz und gar nicht
Und der große Mann so groß dasteht
Alles, was ich habe, bin ich
Und ich werde doppelt so groß sein

Ich werde ein kleines bisschen Feuer in meinem Bauch bewahren
Mit meinem Frühstück, meinem Kaffee und Konfetti
Wenn die Übelkeit schmerzt
Werde ich dem Fluch vertrauen

Ich werde ein kleines bisschen Rebell in meinem Schwanengesang bewahren
Lass niemals den Schatten den Epilog schreiben
Ich werde die perfekte Jugend
Außerhalb der Fotokabine lassen

Wenn die Welt sagt, ganz und gar nicht
Und der große Mann so groß dasteht
Alles, was ich habe, bin ich
Und ich werde doppelt so groß sein
Wenn die Wolken vom Himmel fallen
Und es niemanden zu kümmern scheint
Alles, was ich habe, bin ich
Und ich werde den Himmel füllen

Fülle ihn mit warmen Farbtönen
Die aussehen wie ich oder du
Die Teile eines Wunders
Wenn der große Mann so groß dasteht
Ich werde meinen Kopf zum Klang neigen
Mich erinnern, was ich gefunden habe
Wir sind aus etwas mehr gemacht als das
Ich werde die Ewigkeit an meinen Fingerspitzen bewahren

Mit dem kleinen bisschen Himmel in meiner Tasche
Ich brauche es jeden Abend, wenn ich ehrlich bin
Verfangen zwischen
Meinen Kopfhörern und meinen Träumen