Текст и перевод песни Freddie Lewis - Prettiest Secret

Prettiest Secret

I'm your prettiest secret

Don't look me in the eye
Don't ask about my evening
Don't say you're doing fine
I won't care about the feeling

Lie and lay me in a silence
I prefer when we ain't talking
Try and treat me like a stranger
Nothing stranger than a

Girl who hides
But the boy don't mind

I'm your prettiest secret
You don't get to keep it
End of the night there's a look on your eye like
We're not sleeping
I'm your prettiest secret
No take it or leave it
End of the night there's a look in your eye like
You want more
So close the door

Shh
I'm your prettiest secret

I don't need you to be gentle
You're protected by your wanting
I don't need to air your incidentals
But sometimes silence steals the fun in fun things

I'm your prettiest secret
You don't get to keep it
End of the night there's a look on your eye like
We're not sleeping
I'm your prettiest secret
No take it or leave it
End of the night there's a look in your eye like
You want more
So close the door

Shh
I'm your prettiest secret

Prettiest secret
I'm your prettiest secret
(You don't get to keep it)
I'm your prettiest secret
(No take it or leave it)
I'm your prettiest secret
(You don't get to keep it)
I'm your prettiest secret
(I'm your prettiest secret)

Don't look me in the eye
Don't ask about my evening

Le Plus Joli Secret

Je suis ton plus joli secret

Ne me regarde pas dans les yeux
Ne me demande pas comment s'est passée ma soirée
Ne me dis pas que tu vas bien
Je me moque de ce que tu ressens

Mens et laisse-moi dans le silence
Je préfère quand on ne parle pas
Essaie de me traiter comme une étrangère
Rien de plus étrange qu'une

Fille qui se cache
Mais ça ne dérange pas le garçon

Je suis ton plus joli secret
Tu ne peux pas me garder
Au bout de la nuit, il y a ce regard dans tes yeux comme si
On n'allait pas dormir
Je suis ton plus joli secret
Non, c'est à prendre ou à laisser
Au bout de la nuit, il y a ce regard dans tes yeux comme si
Tu en voulais plus
Alors ferme la porte

Chut
Je suis ton plus joli secret

Je n'ai pas besoin que tu sois gentil
Tu es protégé par ton désir
Je n'ai pas besoin de connaître tes détails
Mais parfois le silence gâche le plaisir des choses amusantes

Je suis ton plus joli secret
Tu ne peux pas me garder
Au bout de la nuit, il y a ce regard dans tes yeux comme si
On n'allait pas dormir
Je suis ton plus joli secret
Non, c'est à prendre ou à laisser
Au bout de la nuit, il y a ce regard dans tes yeux comme si
Tu en voulais plus
Alors ferme la porte

Chut
Je suis ton plus joli secret

Plus joli secret
Je suis ton plus joli secret
(Tu ne peux pas me garder)
Je suis ton plus joli secret
(Non, c'est à prendre ou à laisser)
Je suis ton plus joli secret
(Tu ne peux pas me garder)
Je suis ton plus joli secret
(Je suis ton plus joli secret)

Ne me regarde pas dans les yeux
Ne me demande pas comment s'est passée ma soirée