Текст и перевод песни Freddie Martinez - Te Traigo Estas Flores

Te Traigo Estas Flores

Te traigo esta flores
Que corte por la mañana
En prueba de amor
De este corazón que te ama
Con ellas te mando
Amor y ternura
Y que Dios te guarde
Hermosa criatura eres toda mi ilusión

Te mando estas flores, por que no encontré palabras
Palabras de amor, que no se como explicarlas
Y cuando te acercas, me lleno de miedo
Me da mucha pena
Será que no puedo decir lo que siento yo

Solo un humilde tributo a tu belleza encantadora
Son parador de tu frente y tu sonrisa soñadora
Recibe con ellas que mi amor suspiro
Y ya me retiro ha seguir soñando
Que es mio tu corazón

Damas y caballeros
Amigas, amigos
Primero sobre todo, gracias a Dios
Por darme este privilegio, este gran honor
De hacer mi vida cantando, para ustedes
A la gente de la radio, de televisión
A toda la prensa
Gracias por hacer mi carrera brillante
A ustedes el público
Que les puedo decir
Han aceptado mi música a través de tantos años
De parte de su humilde servidos que tanto los quiere
Freddie Martinez
Gracias
Y que Dios los bendiga

Je t'apporte ces fleurs

Je t'apporte ces fleurs
Que j'ai cueillies ce matin
En preuve d'amour
De ce cœur qui t'aime
Avec elles, je t'envoie
Amour et tendresse
Et que Dieu te garde
Belle créature, tu es toute mon illusion

Je t'envoie ces fleurs, parce que je n'ai pas trouvé les mots
Des mots d'amour, que je ne sais pas comment expliquer
Et quand tu t'approches, je suis rempli de peur
J'ai beaucoup de honte
Serait-ce que je ne peux pas dire ce que je ressens

Seulement un humble hommage à ta beauté enchanteresse
Elles sont pour ton front et ton sourire rêveur
Reçois-les avec elles, mon amour soupire
Et je me retire pour continuer à rêver
Que ton cœur est à moi

Mesdames et messieurs
Amies, amis
Avant tout, merci à Dieu
De me donner ce privilège, ce grand honneur
De faire ma vie en chantant pour vous
Aux gens de la radio, de la télévision
À toute la presse
Merci de rendre ma carrière brillante
À vous, le public
Que puis-je dire
Vous avez accepté ma musique pendant tant d'années
De la part de votre humble serviteur qui vous aime tant
Freddie Martinez
Merci
Et que Dieu vous bénisse