Текст и перевод песни Freddiei McGregor - Jah Help the People (extended mix)

Jah Help the People (extended mix)

Oh Jah help the people to survive
This ya crucial time
Oh Jah, oh Jah I'm a asking

Help the people to survive
This ya judgement time
Help them to survive
This ya crucial time

Sistren gets rough
Brother man tighten up
Got to have something special to do
'Cause Satan he surely have to use so

Brother man don't bluff, oh gosh
Sister you fe get tough fe this struggle
Brother man don't bluff, whoy yoy
Sister you fe get tough to fight this ya struggle
Fe fight this ya struggle
For the children and their children
Oh my gosh, see?

To much high cost of living
Nobody don't wants to be given
The rich getting richer
While the poor man gets poorer

Brother man don't bluff
Sister you fe get tough in the struggle
Brother man don't bluff, my gosh
Sister you fe get tough in this ya struggle

Cost of living rising high
Soon touch the sky, oh yes

Help the people to survive
This ya judgement time
Help them to survive
This ya crucial time

'Cause sistren gets rough
So brother man tighten up
Got to have something special to do
'Cause Satan he surely have to use so

Brother man don't bluff
Sister you fe get tough in the struggle
Brother man don't bluff, whoa gosh
Sister you fe get tough to fight ya battle
Economical battle
This ya battle
A tough tough one
Oh yes, so

To much high cost of living
Nobody don't want to be given
The rich getting richer
It's a fact that the poor man gets poorer

So brother man don't bluff
Sister you fe get tough, yeah
Brother man don't bluff
Sister you fe get tough to fight ya battle
Armageddeon, that you read in Revelation
Whoa gosh now
Armageddeon, that you read in Revelation

Jah Aide le Peuple (mix étendu)

Oh Jah, aide le peuple à survivre
En ce temps crucial
Oh Jah, oh Jah, je te supplie

Aide le peuple à survivre
En ce temps de jugement
Aide-le à survivre
En ce temps crucial

Les femmes deviennent rudes
Les hommes se serrent les coudes
Il faut faire quelque chose de spécial
Parce que Satan est certainement prêt à utiliser sa force

Ne te moque pas, mon cher
Ma belle, il faut être forte pour cette lutte
Ne te moque pas, qui es-tu ?
Ma belle, il faut être forte pour combattre cette lutte
Pour combattre cette lutte
Pour les enfants et leurs enfants
Oh mon Dieu, tu vois ?

Le coût de la vie est trop élevé
Personne ne veut être donné
Les riches deviennent plus riches
Alors que les pauvres deviennent plus pauvres

Ne te moque pas, mon cher
Ma belle, il faut être forte dans cette lutte
Ne te moque pas, mon Dieu
Ma belle, il faut être forte dans cette lutte

Le coût de la vie monte en flèche
Bientôt, il touchera le ciel, oh oui

Aide le peuple à survivre
En ce temps de jugement
Aide-le à survivre
En ce temps crucial

Parce que les femmes deviennent rudes
Alors les hommes se serrent les coudes
Il faut faire quelque chose de spécial
Parce que Satan est certainement prêt à utiliser sa force

Ne te moque pas, mon cher
Ma belle, il faut être forte dans cette lutte
Ne te moque pas, oh mon Dieu
Ma belle, il faut être forte pour combattre ta bataille
La bataille économique
Cette bataille
Une bataille dure, dure
Oh oui, donc

Le coût de la vie est trop élevé
Personne ne veut être donné
Les riches deviennent plus riches
C'est un fait que les pauvres deviennent plus pauvres

Alors ne te moque pas, mon cher
Ma belle, il faut être forte, oui
Ne te moque pas, mon cher
Ma belle, il faut être forte pour combattre ta bataille
Armageddon, que tu as lu dans l'Apocalypse
Oh mon Dieu, maintenant
Armageddon, que tu as lu dans l'Apocalypse