Текст и перевод песни Freddiei McGregor - Meet Me Tonight

Meet Me Tonight

All I wanna do Is hold your hand,
All I wanna do is make you feel alright,
Every time I try to make my move, you put me to the test
But I've gat to hold my head up high, am reaching for the sky
If you wanna come along with me, lets do the thing that's right
For you yes you and only you, am making a sacrifice

(Meet me tonight
Everything will be right
You and me in paradise
Steel of the night
Start shining right
All I wanna do is hold your hand)

All I wanna do is talk to you, and ask you how you feel
I hope you don't mind my company, am lonely as can be
So if you ever really need a friend, I'll be right there if you please
I will pass by every now and then, I will check up on your needs

(Meet me tonight
Everything will be right
You and me in paradise
Steel of the night
Start shining right
All I wanna do is hold your hand)

Ooh hold your hand yeah,
Wanna make you understand,
All I wanna do is talk to you, and ask you how you feel
I hope you don't mind my company, am lonely as can be
So if you ever really need a friend, I'll be right there if you please
I will pass by every now and then, I will check up on your needs

Meet me tonight
Everything will be right
You and me in paradise
Steel of the night
Start shining right
All I wanna do is hold your hand

Rencontre-moi ce soir

Tout ce que je veux faire, c'est tenir ta main,
Tout ce que je veux faire, c'est te faire sentir bien,
Chaque fois que j'essaie de faire mon pas, tu me mets à l'épreuve
Mais je dois garder la tête haute, je tends vers le ciel
Si tu veux venir avec moi, faisons ce qui est juste
Pour toi, oui toi, et toi seule, je fais un sacrifice

(Rencontre-moi ce soir
Tout ira bien
Toi et moi au paradis
L'acier de la nuit
Commence à briller
Tout ce que je veux faire, c'est tenir ta main)

Tout ce que je veux faire, c'est te parler et te demander comment tu te sens
J'espère que tu ne détestes pas ma compagnie, je suis aussi seul que possible
Alors si tu as vraiment besoin d'un ami, je serai là si tu le veux
Je passerai de temps en temps, je vérifierai tes besoins

(Rencontre-moi ce soir
Tout ira bien
Toi et moi au paradis
L'acier de la nuit
Commence à briller
Tout ce que je veux faire, c'est tenir ta main)

Ooh, tenir ta main, oui,
Je veux que tu comprennes,
Tout ce que je veux faire, c'est te parler et te demander comment tu te sens
J'espère que tu ne détestes pas ma compagnie, je suis aussi seul que possible
Alors si tu as vraiment besoin d'un ami, je serai là si tu le veux
Je passerai de temps en temps, je vérifierai tes besoins

Rencontre-moi ce soir
Tout ira bien
Toi et moi au paradis
L'acier de la nuit
Commence à briller
Tout ce que je veux faire, c'est tenir ta main