Текст и перевод песни Freddiei McGregor - Somewhere

Somewhere

I'm waiting for the sun to wake up with me
It's too late for the warmth to come inside
I feel the same like yesterday
Although my life is coming to an end
A little smile stretches my skin again

GOD, why did you give me cancer?.
If you're honest, then give me an answer
I'm God himself, the Satan too
Giving is a huge part of my being

[Chorus:]
God, why did you treat me like a punisher
Like a parent locking up his child in the basement
God, why did you let all the joy go to waste?
I'm sure you're hiding somewhere

Are you the one who created me?
Maybe I'm the one who created you
I'm going to find out even if I have to travel around the world
If you can hear me, know that I'm not afraid of you
I'm going to hurt you like you've already hurt me
All I want from you is a good conversation

[Chorus]

I'm leaving today,
I'll fly over Nasca
Till the people in this plane
Are staring at me like I'm insane

I'm leaving today,
I'll fly over Nasca
Till the people in this plane
Are staring at me like I'm insane

[Chorus x2]

Quelque part

J'attends que le soleil se réveille avec moi
Il est trop tard pour que la chaleur vienne à l'intérieur
Je me sens pareil que hier
Même si ma vie touche à sa fin
Un petit sourire étire à nouveau ma peau

DIEU, pourquoi m'as-tu donné le cancer ?
Si tu es honnête, alors donne-moi une réponse
Je suis Dieu lui-même, Satan aussi
Donner est une grande partie de mon être

[Refrain:]
Dieu, pourquoi m'as-tu traité comme un bourreau ?
Comme un parent qui enferme son enfant au sous-sol ?
Dieu, pourquoi as-tu laissé toute la joie aller à la dérive ?
Je suis sûr que tu te caches quelque part

Es-tu celui qui m'a créé ?
Peut-être que je suis celui qui t'a créé
Je vais le découvrir même si je dois faire le tour du monde
Si tu peux m'entendre, sache que je n'ai pas peur de toi
Je vais te faire souffrir comme tu m'as déjà fait souffrir
Tout ce que je veux de toi, c'est une bonne conversation

[Refrain]

Je pars aujourd'hui,
Je vais voler au-dessus de Nasca
Jusqu'à ce que les gens dans cet avion
Me regardent comme si j'étais fou

Je pars aujourd'hui,
Je vais voler au-dessus de Nasca
Jusqu'à ce que les gens dans cet avion
Me regardent comme si j'étais fou

[Refrain x2]