Текст и перевод песни Freddie Mercury - It's So You

It's So You

It's so you
You're the one that's burnin' me upside down, and up
It's so you
You're the one runnin' hot and cold, then not showing up
It's so you, it's so you, it's so you
It's all part of growin' up, yeah
Being misinformed (yeah)
And clear the thoughts I fancy something new
It's so you, confused
So you
You're the one that's been letting me down
All this time babe
It's so you
I won't forget those days, that's done
You let me down (I know it's so you)
When my nerves are breaking down (and let you down)
And have bells that are ringing out
Yes it's time for me to move
(I'd better move out babe)
I'm confused (tell me about it), and that's you, yeah
Yeah yeah hey
That's the way you are, that's you
Know it's true, yeah, hey
It's a part of growing up
Being misinformed and playing cynical
That's time for, time for me to move
Yeah, that's so you
That's only you, yeah, just you yeah hey hey hey
There's nothing I can do
Only you
Yeah hey hey

C'est tellement toi

C'est tellement toi
Tu es celle qui me fait tourner la tête, et plus
C'est tellement toi
Tu es celle qui joue chaud-froid, puis qui ne se montre pas
C'est tellement toi, c'est tellement toi, c'est tellement toi
Tout ça fait partie de grandir, oui
Être mal informé (oui)
Et effacer les pensées, j'ai envie de quelque chose de nouveau
C'est tellement toi, confuse
Toi
Tu es celle qui me déçoit
Tout ce temps mon amour
C'est tellement toi
Je n'oublierai pas ces jours, c'est fini
Tu m'as déçu (je sais que c'est tellement toi)
Quand mes nerfs lâchent (et que tu me déçois)
Et que les cloches sonnent
Oui, il est temps pour moi de bouger
(Je ferais mieux de partir mon amour)
Je suis confus (parle-moi de ça), et c'est toi, oui
Oui oui hey
C'est comme ça que tu es, c'est toi
Sache que c'est vrai, oui, hey
C'est une partie de grandir
Être mal informé et jouer au cynique
C'est le temps pour, le temps pour moi de bouger
Oui, c'est tellement toi
C'est seulement toi, oui, juste toi, oui, hey hey hey
Il n'y a rien que je puisse faire
Seulement toi
Oui hey hey