Текст и перевод песни Freddie Mercury - Let's Turn It On (Special Edition)

Let's Turn It On (Special Edition)

One, two, three, four

Let's turn it on
And get everybody thinkin' (thinkin', thinkin', thinkin')
Let's turn it on
Everybody, song and dancin' (dancin', dancin', dancin')

Let's turn it on (turn it on)
All the people got to get the right impression (yeah)
Turn it on (turn it on, turn it on)
Why don't we turn it on
And let's stop everybody fightin'?

Let's get it on
Let's get everybody jumpin'
Let's get it on
And get everybody stompin'

Let's get it on (turn it on)
All the people got to get the right impression
Let's get it on
Turn it on, and let's get everybody dancin' (take it)

Let's turn it on, yeah
Nobody is givin' it up, yeah, yeah
Everybody is livin' it up, yeah, yeah
Everybody is livin' it up

Let's turn it on, yeah, yeah
Nobody is givin' it up
Everybody is livin' it up, yeah, yeah
Everybody is livin' it up

Let's turn it on
Turn it on, yeah
Dancin', dancin', dancin', dancin'

Let's turn it on
And get everybody swingin'
Let's turn it on
Get right into that lovely feelin'

Let's turn it on, yeah
Come on, all you people, get together
Turn it on (turn it on)
Turn it on, and let's get everybody dancin'

Turn it on, and get everybody happy
Let's turn it on, let's make everybody happy

Let's turn it on, let's turn it on
Come on, all you, all you happy people, together
Turn it on, yeah
Turn it on, turn it on
Let's make everybody crazy

Allons l'allumer (Édition spéciale)

Un, deux, trois, quatre

Allons l'allumer
Et faire réfléchir tout le monde (réfléchir, réfléchir, réfléchir)
Allons l'allumer
Tout le monde, chanson et danse (danse, danse, danse)

Allons l'allumer (l'allumer)
Tout le monde doit avoir la bonne impression (oui)
Allume-le (allume-le, allume-le)
Pourquoi ne l'allumons-nous pas
Et arrêtons tout le monde de se battre ?

Allons y aller
Faisons sauter tout le monde
Allons y aller
Et faisons taper du pied tout le monde

Allons y aller (l'allumer)
Tout le monde doit avoir la bonne impression
Allons y aller
Allume-le, et faisons danser tout le monde (prends-le)

Allons l'allumer, oui
Personne ne lâche prise, oui, oui
Tout le monde s'amuse, oui, oui
Tout le monde s'amuse

Allons l'allumer, oui, oui
Personne ne lâche prise
Tout le monde s'amuse, oui, oui
Tout le monde s'amuse

Allons l'allumer
Allume-le, oui
Danse, danse, danse, danse

Allons l'allumer
Et faire balancer tout le monde
Allons l'allumer
Entrez dans cette belle sensation

Allons l'allumer, oui
Allez, vous tous, rassemblez-vous
Allume-le (allume-le)
Allume-le, et faisons danser tout le monde

Allume-le, et rends tout le monde heureux
Allons l'allumer, faisons tout le monde heureux

Allons l'allumer, allons l'allumer
Allez, vous tous, vous tous, les gens heureux, ensemble
Allume-le, oui
Allume-le, allume-le
Faisons tout le monde fou