Living On My Own - Remastered 2011 - Freddie Mercuryперевод на немецкий
Sometimes
I
feel
I'm
gonna
break
down
and
cry
(so
lonely)
Manchmal
habe
ich
das
Gefühl,
ich
breche
zusammen
und
muss
weinen
(so
einsam)
Nowhere
to
go,
nothing
to
do
with
my
time
Nirgendwohin,
nichts
mit
meiner
Zeit
anzufangen
I
get
lonely,
so
lonely
Ich
werde
einsam,
so
einsam
Living
on
my
own
Alleine
leben
Sometimes
I
feel
I'm
always
walking
too
fast
(so
lonely)
Manchmal
habe
ich
das
Gefühl,
ich
lebe
immer
zu
schnell
(so
einsam)
And
everything
is
coming
down
on
me,
down
on
me,
I
go
crazy
Und
alles
stürzt
auf
mich
ein,
auf
mich
ein,
ich
werde
verrückt
Oh,
so
crazy
Oh,
so
verrückt
Living
on
my
own
Alleine
leben
I
don't
have
no
time
for
no
monkey
business
Ich
habe
keine
Zeit
für
Affenzirkus
I
get
so
lonely,
lonely,
lonely,
lonely,
yeah
Ich
werde
so
einsam,
einsam,
einsam,
einsam,
yeah
Got
to
be
some
good
times
ahead
Es
müssen
gute
Zeiten
bevorstehen
Sometimes
I
feel
nobody
gives
me
no
warning
Manchmal
habe
ich
das
Gefühl,
niemand
warnt
mich
Find
my
head
is
always
up
in
the
clouds
in
a
dreamworld
Ich
merke,
mein
Kopf
ist
immer
in
den
Wolken,
in
einer
Traumwelt
It's
not
easy
Es
ist
nicht
einfach
Living
on
my
own,
my
own,
my
own
Alleine
zu
leben,
alleine,
alleine
I
don't
have
no
time
for
no
monkey
business
Ich
habe
keine
Zeit
für
Affenzirkus
I
get
so
lonely,
lonely,
lonely,
lonely,
yeah
Ich
werde
so
einsam,
einsam,
einsam,
einsam,
yeah
Got
to
be
some
good
times
ahead
Es
müssen
gute
Zeiten
bevorstehen
Come
on,
baby
Komm
schon,
Baby
I
don't
have
no
time
for
no
monkey
business
Ich
habe
keine
Zeit
für
Affenzirkus
I
get
so
lonely,
lonely,
lonely,
lonely,
yeah
Ich
werde
so
einsam,
einsam,
einsam,
einsam,
yeah
Got
to
be
some
good
times
ahead
Es
müssen
gute
Zeiten
bevorstehen
Yeah,
baby
Yeah,
Baby
Оцените перевод
1
Living On My Own - Remastered 2011
2 The Great Pretender - Remastered 2011
3 Let Me Live
4 Bohemian Rhapsody (Remastered)
5 I'm Going Slightly Mad (Remastered)
6 The Invisible Man (Remastered)
7 Friends Will Be Friends (Remastered)
8 The Show Must Go On (Remastered)
9 One Vision (Remastered)
10 Too Much Love Will Kill You
11 The Miracle (Remastered)
12 Heaven For Everyone
13 Las Palabras de Amor (The Words of Love)
14 Princes of the Universe
15 No One But You (Only the Good Die Young)
16 These Are The Days Of Our Lives
17 You Don't Fool Me (Dancing Divaz Club mix)
18 Headlong (Remastered)
19 Who Wants to Live Forever (Remastered)
20 Breakthru (Remastered)
21 Another One Bites the Dust (Remastered)
22 Killer Queen
23 Fat Bottomed Girls (Remastered)
24 Bicycle Race (Remastered)
25 You're My Best Friend (Remastered)
26 A Human Body
27 Save Me (Remastered)
28 Crazy Little Thing Called Love - Remastered 2011
29 Somebody To Love - Remastered 2011
30 Now I'm Here (Remastered)
31 Good Old-Fashioned Lover Boy (Remastered)
32 Play the Game (Remastered)
33 Flash - Remastered 2011
34 Seven Seas of Rhye (Remastered)
35 We Will Rock You
36 We Are the Champions (Remastered)
37 A Kind Of Magic - Remastered 2011
38 Radio Ga Ga (Remastered)
39 I Want It All (Remastered)
40 I Want To Break Free - Single Remix
41 Innuendo (Remastered)
42 It's a Hard Life (Remastered)
43 Thank God It's Christmas (Non-Album Single)
44 The Show Must Go On (Live, Theatre National de Chaillot, Paris, 1997)
45 Driven By You - 2011 Remaster
46 Barcelona - Single Version - 2011 Remaster
47 Under Pressure
48 Under Pressure - Rah Mix / Remastered 2011
49 Another One Bites The Dust - Remix / Remastered 2011
2 The Great Pretender - Remastered 2011
3 Let Me Live
4 Bohemian Rhapsody (Remastered)
5 I'm Going Slightly Mad (Remastered)
6 The Invisible Man (Remastered)
7 Friends Will Be Friends (Remastered)
8 The Show Must Go On (Remastered)
9 One Vision (Remastered)
10 Too Much Love Will Kill You
11 The Miracle (Remastered)
12 Heaven For Everyone
13 Las Palabras de Amor (The Words of Love)
14 Princes of the Universe
15 No One But You (Only the Good Die Young)
16 These Are The Days Of Our Lives
17 You Don't Fool Me (Dancing Divaz Club mix)
18 Headlong (Remastered)
19 Who Wants to Live Forever (Remastered)
20 Breakthru (Remastered)
21 Another One Bites the Dust (Remastered)
22 Killer Queen
23 Fat Bottomed Girls (Remastered)
24 Bicycle Race (Remastered)
25 You're My Best Friend (Remastered)
26 A Human Body
27 Save Me (Remastered)
28 Crazy Little Thing Called Love - Remastered 2011
29 Somebody To Love - Remastered 2011
30 Now I'm Here (Remastered)
31 Good Old-Fashioned Lover Boy (Remastered)
32 Play the Game (Remastered)
33 Flash - Remastered 2011
34 Seven Seas of Rhye (Remastered)
35 We Will Rock You
36 We Are the Champions (Remastered)
37 A Kind Of Magic - Remastered 2011
38 Radio Ga Ga (Remastered)
39 I Want It All (Remastered)
40 I Want To Break Free - Single Remix
41 Innuendo (Remastered)
42 It's a Hard Life (Remastered)
43 Thank God It's Christmas (Non-Album Single)
44 The Show Must Go On (Live, Theatre National de Chaillot, Paris, 1997)
45 Driven By You - 2011 Remaster
46 Barcelona - Single Version - 2011 Remaster
47 Under Pressure
48 Under Pressure - Rah Mix / Remastered 2011
49 Another One Bites The Dust - Remix / Remastered 2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.