Текст и перевод песни Freddie Mercury - Living On My Own (Special Edition)
Sometimes
I
feel
I'm
gonna
break
down
and
cry
(Slowly)
Иногда
я
чувствую,
что
вот-вот
сломаюсь
и
заплачу
(медленно)
Nowhere
to
go,
nothing
to
do
with
my
time
Некуда
идти,
нечего
делать
со
своим
временем
I
get
lonely,
so
lonely
Мне
становится
одиноко,
так
одиноко
Living
on
my
own
Живу
сам
по
себе
Sometimes
I
feel
I'm
always
walking
too
fast
(Slowly)
Иногда
мне
кажется,
что
я
всегда
иду
слишком
быстро
(медленно).
And
everything
is
coming
down
on
me,
down
on
me
И
все
обрушивается
на
меня,
обрушивается
на
меня
I
go
crazy,
oh,
so
crazy
Я
схожу
с
ума,
о,
так
схожу
с
ума
Living
on
my
own
Живу
сам
по
себе
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди-ду-де-де,
ди-ду-де-де
I
don't
have
no
time
for
no
monkey
business
У
меня
нет
времени
на
всякие
дурацкие
штучки
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди-ду-де-де,
ди-ду-де-де
I
get
so
lonely,
lonely,
lonely,
lonely,
yeah
Мне
становится
так
одиноко,
одиноко,
одиноко,
одиноко,
да
Got
to
be
some
good
times
ahead
Впереди
должно
быть
несколько
хороших
времен
Sometimes
I
feel
nobody
gives
me
no
warning
Иногда
мне
кажется,
что
никто
меня
не
предупреждает
Find
my
head
is
always
up
in
the
clouds
in
a
dreamworld
Оказывается,
моя
голова
всегда
витает
в
облаках,
в
мире
грез.
It's
not
easy
Это
нелегко
Living
on
my
own
(My
own,
my
own)
Живу
сам
по
себе
(сам
по
себе,
сам
по
себе)
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
(Lonely,
lonely)
Ди-ду-де-де,
ди-ду-де-де
(Одиноко,
одиноко)
I
don't
have
no
time
for
no
monkey
business
У
меня
нет
времени
на
всякие
дурацкие
штучки
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди-ду-де-де,
ди-ду-де-де
I
get
so
lonely,
lonely,
lonely,
lonely,
yeah
Мне
становится
так
одиноко,
одиноко,
одиноко,
одиноко,
да
Got
to
be
some
good
times
ahead
Впереди
должно
быть
несколько
хороших
времен
Come
on
baby
Давай,
детка
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди-ду-де-де,
ди-ду-де-де
I
don't
have
no
time
for
no
monkey
business
У
меня
нет
времени
на
всякие
дурацкие
штучки
Dee
do
de
de,
dee
do
de
de
Ди-ду-де-де,
ди-ду-де-де
I
get
so
lonely,
lonely,
lonely,
lonely,
yeah
Мне
становится
так
одиноко,
одиноко,
одиноко,
одиноко,
да
Got
to
be
some
good
times
ahead
Впереди
должно
быть
несколько
хороших
времен
I'm
living
on
my
own
Я
живу
сам
по
себе
Living
on
my
own
Живу
сам
по
себе
Living
on
my
own
Живу
сам
по
себе
Living
on
my
own
Живу
сам
по
себе
Оцените перевод
1
Let's Turn It On (Special Edition)
2 Living On My Own (Special Edition)
3 Man Made Paradise (Special Edition)
4 Mr. Bad Guy (Special Edition)
5 Your Kind of Lover (Special Edition)
6 My Love Is Dangerous (Special Edition)
7 There Must Be More To Life Than This (Special Edition)
8 Foolin' Around (Special Edition)
9 Barcelona (New Orchestrated Version)
10 The Fallen Priest (New Orchestrated Version)
11 Exercises In Free Love (New Orchestrated Version)
12 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
13 La Japonaise (New Orchestrated Version)
14 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
15 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
16 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
17 In My Defence (2000 Remix)
18 Ensueño - New Orchestrated Version
2 Living On My Own (Special Edition)
3 Man Made Paradise (Special Edition)
4 Mr. Bad Guy (Special Edition)
5 Your Kind of Lover (Special Edition)
6 My Love Is Dangerous (Special Edition)
7 There Must Be More To Life Than This (Special Edition)
8 Foolin' Around (Special Edition)
9 Barcelona (New Orchestrated Version)
10 The Fallen Priest (New Orchestrated Version)
11 Exercises In Free Love (New Orchestrated Version)
12 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
13 La Japonaise (New Orchestrated Version)
14 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
15 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
16 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
17 In My Defence (2000 Remix)
18 Ensueño - New Orchestrated Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.