Текст и перевод песни Freddie Mercury - She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side extended version)
She's
a
sexy
lady,
she
can
do
it
then
Она
сексуальная
штучка,
она
может
завести,
She'd
kick
you
out
of
bed
А
потом
вышвырнуть
тебя
из
постели.
Tricky
talking
baby,
she
can
rock
and
roll
Хитрющая
малышка,
она
может
зажечь,
And
leave
you
for
dead
И
оставить
тебя
умирать.
Blow
hot
and
cold,
blow
hot
and
cold
То
горяча,
то
холодна,
то
горяча,
то
холодна,
She
can
give
you
the
business
Она
может
устроить
тебе
взбучку,
Give
you
the
business
Устроить
тебе
взбучку.
She
blows,
she
blows
hot
and
cold
Она
то
горяча,
то
холодна.
She's
a
modern
lady
Она
современная
женщина,
She
can
fight
it
out
man
to
man
Она
может
драться
один
на
один
с
мужиком.
She's
a
dirty
so
and
so
Она
такая
стерва,
She
can
do
it,
do
it,
do
it,
she
can
Она
может
сделать
это,
сделать
это,
сделать
это,
она
может
Blow
hot
and
cold,
blow
hot
and
cold
Быть
то
горячей,
то
холодной,
то
горячей,
то
холодной.
She
can
give
you
the
business
Она
может
устроить
тебе
взбучку,
Give
you
the
business
Устроить
тебе
взбучку.
She
blows,
she
blows
hot
and
cold
Она
то
горяча,
то
холодна.
Hey,
give
me
the
business
baby
Эй,
устрой
мне
взбучку,
детка!
She
can
give
you
the
business,
yeah
Она
может
устроить
тебе
взбучку,
да.
She's
a
dirty
so
and
so,
hey
hey
Она
такая
стерва,
эй,
эй!
Hey,
she
blows,
she
blows,
she
blows
hot
and
cold
Эй,
она
то
горяча,
то
холодна,
то
горяча,
то
холодна.
She's
a
sexy
lady
Она
сексуальная
штучка,
She
can
bring
you
to
a
very
sticky
end
Она
может
довести
тебя
до
очень
липкого
конца.
Singing,
talking,
tricky
talking
baby
Поющая,
болтающая,
хитрющая
малышка,
She
can
rock
and
roll
and
leave
you
for
dead
Она
может
зажечь
и
оставить
тебя
умирать.
Blow
hot
and
cold,
she
blows
hot
and
cold
То
горяча,
то
холодна,
она
то
горяча,
то
холодна.
She
can
give
you
the
business
Она
может
устроить
тебе
взбучку,
Give
you
the
business
Устроить
тебе
взбучку.
She
blows,
she
blows
hot
and
cold
Она
то
горяча,
то
холодна.
Hey
hey,
blow,
blow
hot
and
cold
Эй,
эй,
будь
то
горячей,
то
холодной!
Hey,
blow
hot
and
cold
Эй,
будь
то
горячей,
то
холодной!
Come
on
and
move
it
Давай,
двигайся!
She
blows,
she
blows
hot
and
cold
Она
то
горяча,
то
холодна.
She
blows
Она
жжет.
Yes,
she
blows
Да,
она
жжет.
Yes,
she
blows
hot
and
cold
Да,
она
то
горяча,
то
холодна.
Hot
and
cold
Горяча
и
холодна.
She
can
give
you
the
business
Она
может
устроить
тебе
взбучку.
She
can
give
you
the
business
Она
может
устроить
тебе
взбучку.
Hey,
you've
been
ready
Эй,
ты
уже
готов?
Come
on
girl,
give
me
hot
and
cold
Давай,
детка,
будь
то
горячей,
то
холодной!
Come
on
girl,
blow
hot
and
cold
Давай,
детка,
будь
то
горячей,
то
холодной!
Come
on,
blow,
yeah
babe
Давай,
жги,
да,
детка!
Оцените перевод
1
The Great Pretender (original 1987 single version)
2 Love Kills (original 1984 single version)
3 Living on My Own (1993 radio mix)
4 Your Kind of Lover (vocal & piano version)
5 Let's Turn It On (a cappella)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
8 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
9 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
10 How Can I Go On
11 La Japonaise
12 I Was Born to Love You (vocal & piano version)
13 Your Kind of Lover (early version)
14 Mr. Bad Guy (orchestra out-takes)
15 Foolin' Around (original 1985 unreleased 12" mix)
16 Mr. Bad Guy (early version)
17 There Must Be More to Life Than This (piano out-takes)
18 Living on My Own (hybrid edit: early/later versions)
19 Love Is Dangerous (early version)
20 Love Me Like There's No Tomorrow (early version)
21 Love Me Like There's No Tomorrow (2nd early version: extract)
22 Love Me Like There's No Tomorrow (3rd early version)
23 Made in Heaven (alternative version)
24 Love Me Like There's No Tomorrow (live take)
25 Gazelle (demo)
26 She Blows Hot & Cold (alternative version) (feat. Brian May)
27 Money Can't Buy Happiness (demo)
28 Guide Me Home
29 New York (demo)
30 Love Makin' Love (demo)
31 The Golden Boy
32 Barcelona (Freddie's vocal slave)
33 Ensueño
34 Barcelona (later version: Freddie's vocal only)
35 Goin' Back
36 Love Kills (original 1984 extended version)
37 I Was Born to Love You (original 1985 extended version)
38 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side)
39 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side extended version)
40 Made in Heaven (original 1985 extended version)
41 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side)
42 La Japonaise (a cappella)
43 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side extended version)
44 Living on My Own (original 1985 extended version)
45 My Love Is Dangerous (original 1985 extended version)
46 Love Me Like There's No Tomorrow (original 1985 extended version)
47 Barcelona (original 1987 single version)
48 Barcelona (original 1987 extended version)
49 Let's Turn It On (original 1985 extended version)
50 How Can I Go On (1989 single version)
51 Living on My Own (1993 No More Brothers extended mix)
52 Time (original 1986 single/album version)
53 Time (original 1986 extended version)
54 In My Defence (1986 album version)
55 The Great Pretender (original 1987 extended version)
56 Guide Me Home / How Can I Go On (alternate versions)
57 How Can I Go On (out-take: extract)
58 Ensueño (Montserrat's live takes)
59 Living on My Own (1993 club mix)
60 Living on My Own (1993 Underground Solutions mix)
61 La Japonaise
62 Hold On
63 The Fallen Priest
64 How Can I Go On (alternative piano version)
65 Heaven for Everyone (The Cross version: Freddie vocal)
66 Yellow Breezes (demo)
67 Have a Nice Day (fan club message)
68 The Great Pretender (original demo)
69 Holding On (demo)
70 It's So You (demo)
71 I Can't Dance / Keep Smilin' (demo)
72 The Golden Boy (2nd early version: extract)
73 Confidential
2 Love Kills (original 1984 single version)
3 Living on My Own (1993 radio mix)
4 Your Kind of Lover (vocal & piano version)
5 Let's Turn It On (a cappella)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
8 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
9 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
10 How Can I Go On
11 La Japonaise
12 I Was Born to Love You (vocal & piano version)
13 Your Kind of Lover (early version)
14 Mr. Bad Guy (orchestra out-takes)
15 Foolin' Around (original 1985 unreleased 12" mix)
16 Mr. Bad Guy (early version)
17 There Must Be More to Life Than This (piano out-takes)
18 Living on My Own (hybrid edit: early/later versions)
19 Love Is Dangerous (early version)
20 Love Me Like There's No Tomorrow (early version)
21 Love Me Like There's No Tomorrow (2nd early version: extract)
22 Love Me Like There's No Tomorrow (3rd early version)
23 Made in Heaven (alternative version)
24 Love Me Like There's No Tomorrow (live take)
25 Gazelle (demo)
26 She Blows Hot & Cold (alternative version) (feat. Brian May)
27 Money Can't Buy Happiness (demo)
28 Guide Me Home
29 New York (demo)
30 Love Makin' Love (demo)
31 The Golden Boy
32 Barcelona (Freddie's vocal slave)
33 Ensueño
34 Barcelona (later version: Freddie's vocal only)
35 Goin' Back
36 Love Kills (original 1984 extended version)
37 I Was Born to Love You (original 1985 extended version)
38 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side)
39 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side extended version)
40 Made in Heaven (original 1985 extended version)
41 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side)
42 La Japonaise (a cappella)
43 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side extended version)
44 Living on My Own (original 1985 extended version)
45 My Love Is Dangerous (original 1985 extended version)
46 Love Me Like There's No Tomorrow (original 1985 extended version)
47 Barcelona (original 1987 single version)
48 Barcelona (original 1987 extended version)
49 Let's Turn It On (original 1985 extended version)
50 How Can I Go On (1989 single version)
51 Living on My Own (1993 No More Brothers extended mix)
52 Time (original 1986 single/album version)
53 Time (original 1986 extended version)
54 In My Defence (1986 album version)
55 The Great Pretender (original 1987 extended version)
56 Guide Me Home / How Can I Go On (alternate versions)
57 How Can I Go On (out-take: extract)
58 Ensueño (Montserrat's live takes)
59 Living on My Own (1993 club mix)
60 Living on My Own (1993 Underground Solutions mix)
61 La Japonaise
62 Hold On
63 The Fallen Priest
64 How Can I Go On (alternative piano version)
65 Heaven for Everyone (The Cross version: Freddie vocal)
66 Yellow Breezes (demo)
67 Have a Nice Day (fan club message)
68 The Great Pretender (original demo)
69 Holding On (demo)
70 It's So You (demo)
71 I Can't Dance / Keep Smilin' (demo)
72 The Golden Boy (2nd early version: extract)
73 Confidential
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.