Freddie Mercury - Your Kind of Lover - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Freddie Mercury - Your Kind of Lover




Now you say you're leaving me
Теперь ты говоришь, что уходишь от меня.
I just can't believe it's true
Я просто не могу поверить, что это правда.
You're my kind of lover
Ты в моем вкусе.
Wanna little bit of feeling
Хочу немного почувствовать
Add a little bit of meaning to my life
Добавь немного смысла в мою жизнь.
Wanna little bit of feeling
Хочу немного почувствовать
A little bit of sunshine to my life
Немного солнечного света в мою жизнь.
I wanna be your kind of lover
Я хочу быть твоим любовником.
Give a little bit of feeling
Подари немного чувств.
Just a little bit of feeling
Просто немного чувств.
Add a little bit of meaning to my life
Добавь немного смысла в мою жизнь.
I wanna boogie down with you brother
Я хочу танцевать буги-вуги с тобой, брат.
Boogie down with the bassman
Буги-вуги с бассманом!
Win love on the grandslam
Завоевать любовь на Большом шлеме
I'll be there waiting when you call
Я буду ждать, когда ты позвонишь.
Just step right into my heart
Просто войди прямо в мое сердце
Come a little closer
Подойди поближе.
Don't tell me that it's over
Не говори мне, что все кончено.
Make a brand new start
Начни все с чистого листа
We can work it out just next to nothing
Мы можем решить эту проблему практически без проблем
Work it out work it out just next to nothing
Разберись с этим разберись с этим почти ничего
With feeling feeling feeling with feeling
С чувством, с чувством, с чувством.
We can work it out
Мы можем решить эту проблему.
Let me show you what i can do i can be your kind of lover
Позволь мне показать тебе на что я способен я могу быть твоим любовником
We can work it out
Мы можем решить эту проблему.
Let me show you what i can do i can be your kind of lover
Позволь мне показать тебе на что я способен я могу быть твоим любовником
I wanna be your kind of mother
Я хочу быть твоей матерью.
Let's talk about loving right
Давай поговорим о любви правда
Don't talk about doing wrong
Не говори о неправильных поступках.
Put a little bit of sense into your mind
Вложи немного здравого смысла в свой разум.
We gotta talk it out man to man
Мы должны обсудить это как мужчина с мужчиной
Make each other understand
Заставьте друг друга понять.
Right now a little happiness would be fine
Прямо сейчас немного счастья было бы прекрасно
Just step right into my heart
Просто войди прямо в мое сердце
Come a little closer
Подойди поближе.
Don't tell me that it's over
Не говори мне, что все кончено.
Make a brand new start
Начни все с чистого листа
We can work it out just next to nothing
Мы можем решить эту проблему практически без проблем
Work it out work it out just next to nothing
Разберись с этим разберись с этим почти ничего
With feeling feeling feeling with feeling
С чувством, с чувством, с чувством.
We can work it out
Мы можем решить эту проблему.
Let me show you what i can do i can be your kind of lover
Позволь мне показать тебе на что я способен я могу быть твоим любовником
We can work it out
Мы можем решить эту проблему.
Let me show you what i can do i can be your kind of lover
Позволь мне показать тебе на что я способен я могу быть твоим любовником





Авторы: Freddie Mercury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.