Текст и перевод песни Freddie Wadling - Måla Mitt Minne

Måla Mitt Minne

(Hmmm Do do do do, hmmm do do do do, hmmm do do do do
Hmmm do do do do, hmmmmm do do do doo)

En vacker dag, ska jag sitta ner
Och måla av, mitt minne utav dig
Så blå, så blå
Var himmlen där du stod i en koltrasts sång
Jag såg för första gång
Ja, jag såg för första gång

Då som djupt i guld
Solen föll på din vita hud
Som om livet blev öppnat av gud

(Ooo chalalala, ooo chalalala)

Som om livet blev öppnat av gud

En vacker dag, så ska jag sitta ner
Och måla av
Mitt minne utav dig
Mitt minne utav dig

Då som djupt i guld
Solen föll på ditt bruna hår
Som om livet fick börja den våren

(Ooo ooo chalalala)

Som om livet fick börja den våren

(Ooo ooo chalalala, chalalala)

Peindre mon souvenir

(Hmmm Do do do do, hmmm do do do do, hmmm do do do do
Hmmm do do do do, hmmmmm do do do doo)

Un beau jour, je m'assoirai
Et je peindrai, mon souvenir de toi
Si bleu, si bleu
Était le ciel où tu étais debout dans un chant de rossignol
Je t'ai vu pour la première fois
Oui, je t'ai vu pour la première fois

Alors comme profondément dans l'or
Le soleil tombait sur ta peau blanche
Comme si la vie avait été ouverte par Dieu

(Ooo chalalala, ooo chalalala)

Comme si la vie avait été ouverte par Dieu

Un beau jour, je m'assoirai
Et je peindrai
Mon souvenir de toi
Mon souvenir de toi

Alors comme profondément dans l'or
Le soleil tombait sur tes cheveux bruns
Comme si la vie devait commencer ce printemps

(Ooo ooo chalalala)

Comme si la vie devait commencer ce printemps

(Ooo ooo chalalala, chalalala)