Rote Rosen - Freddy Breck перевод на русский

Rote Rosen

Rote Rosen, rote Rosen
Sind die ewigen Boten der Liebe
Rote Rosen, rote Rosen
Die bekommst du darum auch von mir

Rote Rosen, rote Rosen
Sagen alles, was ich dir verschweige
Rote Rosen, rote Rosen
Die versprechen, ich bleibe bei dir

Schön wie die Rosen sind, so bist auch du mein Kind
Schön wie die Rosen blüh'n, blüht unser Glück
Heut' weiß ich erst, dass es die Liebe gibt
Heut' bin ich zum ersten mal richtig verliebt
Schön wie die Rosen sind, so schön ist dein Blick
Schön wie die Rosen blüh'n, so blüht unser Glück

Rote Rosen, rote Rosen
Sind die ewigen Boten der Liebe
Aber leider, aber leider
Ist auch nichts so vergänglich wie sie

Rote Rosen, rote Rosen
Die sind schön, doch sie müssen verblühen
Nur die Liebe, unsre Liebe
Die ist schön, die verblüht aber nie

Schön wie die Rosen sind, so bist auch du mein Kind
Schön wie die Rosen blüh'n, blüht unser Glück
Heut' weiß ich erst, dass es die Liebe gibt
Heut' bin ich zum ersten mal richtig verliebt
Schön wie die Rosen sind, so schön ist dein Blick
Schön wie die Rosen blüh'n, so blüht unser Glück
Schön wie die Rosen blüh'n, so blüht unser Glück

Красные розы

Красные розы, красные розы
Это вечные вестники любви
Красные розы, красные розы
Поэтому их ты и получаешь от меня

Красные розы, красные розы
Говорят всё то, о чём я молчу тебе
Красные розы, красные розы
Они обещают, что я останусь с тобой

Так же прекрасна, как розы, и ты, моё дитя
Так же красиво, как цветут розы, цветёт наше счастье
Лишь сегодня я узнал, что любовь существует
Сегодня я впервые по-настоящему влюблён
Прекрасен, как розы, твой взгляд
Как цветут розы, так цветёт наше счастье

Красные розы, красные розы
Это вечные вестники любви
Но, к сожалению, но, к сожалению
Ничто так не мимолётно, как они

Красные розы, красные розы
Они прекрасны, но должны отцвести
Только любовь, наша любовь
Она прекрасна, она не отцветёт никогда

Так же прекрасна, как розы, и ты, моё дитя
Так же красиво, как цветут розы, цветёт наше счастье
Лишь сегодня я узнал, что любовь существует
Сегодня я впервые по-настоящему влюблён
Прекрасен, как розы, твой взгляд
Как цветут розы, так цветёт наше счастье
Как цветут розы, так цветёт наше счастье