Текст и перевод песни Freddy Fender & Doug Sahm - Big Boss Man (Live)

Big Boss Man (Live)

Big boss man
Can't you hear me when I call ya?
Boss man
Can't you hear me when I call?
Well, you ain't so big
You just talk, baby, that's all
Got me working boss man
Working around the clock
I ask for a drink of water
But you don't give me none
Boss man
Can't you hear me when I call ya?
Well you ain't so big
Baby, you're talk, that's all
I gon' find me a boss man
Someone gon' treat me right
Work hard in the daytime
Leave in the night
Boss man
Can't you hear me when I call ya?
Well, you ain't so big
But you talk, baby, that's all
Tell it like it is, one time

Aw, yeah

Tell it like it is

Tell like it is, baby, one time

Work, baby, work

Gon' find me a boss man
One gon' treat me
Work hard in the daytime
Leave in the night
Oh, man
Can't you hear me when I call?
Well, you ain't so big
Baby, you're talk, baby, that's all

All right
Yeah
How about a good hand for Mr. Augie Myers, and Doug Sahm, and all the boys?

Big Boss Man (Live)

Grand patron
Tu ne m'entends pas quand je t'appelle ?
Patron
Tu ne m'entends pas quand je t'appelle ?
Eh bien, tu n'es pas si grand
Tu ne fais que parler, ma chérie, c'est tout
Tu me fais travailler, patron
Travailler jour et nuit
Je demande un verre d'eau
Mais tu ne me donnes rien
Patron
Tu ne m'entends pas quand je t'appelle ?
Eh bien, tu n'es pas si grand
Chérie, tu parles, c'est tout
Je vais trouver un patron
Quelqu'un qui va me traiter correctement
Travailler dur le jour
Partir la nuit
Patron
Tu ne m'entends pas quand je t'appelle ?
Eh bien, tu n'es pas si grand
Mais tu parles, ma chérie, c'est tout
Dis-le comme c'est, une fois

Ah, oui

Dis-le comme c'est

Dis-le comme c'est, ma chérie, une fois

Travaille, chérie, travaille

Je vais trouver un patron
Quelqu'un qui va me traiter
Travailler dur le jour
Partir la nuit
Oh, mon Dieu
Tu ne m'entends pas quand je t'appelle ?
Eh bien, tu n'es pas si grand
Chérie, tu parles, ma chérie, c'est tout

D'accord
Ouais
Comment ça va pour M. Augie Myers, et Doug Sahm, et tous les gars ?