Текст и перевод песни Freddy Fender - Girl Who Waits On Tables

Girl Who Waits On Tables

I watch her pickin' up their tips off the tables
And see them smile as she brings another round
That dress she's wearin' shows she's all woman
And it reminds me I once had what they want now.

That girl who waits on tables used to wait for me at home
And she waited till all her love was gone
I'm too late but I still worship the floor she's dancin' on
That girl who waits on tables used to wait for me at home.

I see her playin' that ol' juke box with their dimes
It's a song about a fool who did her wrong
And I'll wait for her again till closin' time
But when she goes home tonight I'll be alone.

That girl who waits on tables used to wait for me at home
And she waited till all her love was gone
I'm too late but I still worship the floor she's dancin' on
That girl who waits on tables used to wait for me at home.

That girl who waits on tables used to wait for me at home...

La fille qui sert à table

Je la regarde ramasser leurs pourboires sur les tables
Et je les vois sourire quand elle apporte une autre tournée
Cette robe qu'elle porte montre qu'elle est une vraie femme
Et ça me rappelle que j'avais autrefois ce qu'ils veulent maintenant.

Cette fille qui sert à table avait l'habitude de m'attendre à la maison
Et elle a attendu que tout son amour disparaisse
Je suis trop tard, mais j'adore toujours le sol sur lequel elle danse
Cette fille qui sert à table avait l'habitude de m'attendre à la maison.

Je la vois jouer avec leur monnaie sur ce vieux juke-box
C'est une chanson sur un imbécile qui l'a maltraitée
Et j'attendrai qu'elle revienne jusqu'à l'heure de fermeture
Mais quand elle rentrera chez elle ce soir, je serai seul.

Cette fille qui sert à table avait l'habitude de m'attendre à la maison
Et elle a attendu que tout son amour disparaisse
Je suis trop tard, mais j'adore toujours le sol sur lequel elle danse
Cette fille qui sert à table avait l'habitude de m'attendre à la maison.

Cette fille qui sert à table avait l'habitude de m'attendre à la maison...