Freddy Fender - I Love My Rancho Grande - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Freddy Fender - I Love My Rancho Grande




I Love My Rancho Grande
Моя любимая большая ранчо
Alla en el rancho grande, alla donde vivia
Там, на большой ранчо, там, где я жил,
Habia una rancherita, que allegre me decia
Была девушка-ранчеро, которая радостно говорила мне,
Que allegre me decia
Которая радостно говорила мне,
Te voy a hacer tus calzones
Я сошью тебе штаны,
Como los que usa el ranchero
Как те, что носит ранчеро,
Te los comienzo de lana
Начну их из шерсти,
Te los acabo de quero
А закончу из кожи.
Su mama le dice a Julia
Ее мама говорит Джулии,
Su mama le dice a Julia
Ее мама говорит Джулии,
Que te ha dicho ese senor
Что тебе сказал этот сеньор?
Ay ay ay ay ay
Ай-ай-ай-ай-ай,
Mama no me dijo nada
Мама, он мне ничего не сказал,
Mama no me dijo nada
Мама, он мне ничего не сказал,
Solo me hablo de amor
Он говорил мне только о любви.
Ay ay ay ay
Ай-ай-ай-ай.
El gusto de los vaqueros
Удовольствие ковбоев
Es tener una muchacha
Иметь девушку,
Para salir a la plaza
Чтобы выйти на площадь,
Y da le vuelo a la hilicha
И дать волю нитям (потанцевать).
Instrumental
Музыкальная вставка
Alla en el rancho grande, alla donde vivia,
Там, на большой ранчо, там, где я жил,
Habia una rancherita, que allegre me decia
Была девушка-ранчеро, которая радостно говорила мне,
Que allegre me decia
Которая радостно говорила мне,
Te voy a hacer tus calzones,
Я сошью тебе штаны,
Como los que usa el ranchero,
Как те, что носит ранчеро,
Te los comienzo de lana,
Начну их из шерсти,
Te los acabo de quero
А закончу из кожи.
Instrumental
Музыкальная вставка
Alla en el rancho grande, alla donde vivia
Там, на большой ранчо, там, где я жил,
Habia una rancherita, que allegre me decia
Была девушка-ранчеро, которая радостно говорила мне,
Que allegre me decia
Которая радостно говорила мне,
Te voy a hacer tus calzones
Я сошью тебе штаны,
Como los que usa el ranchero
Как те, что носит ранчеро,
Te los comienzo de lana
Начну их из шерсти,
Te los acabo de quero
А закончу из кожи.
Powered by
Добавлено с помощью
Try to align
Попробуйте выровнять
English
Английский
Big Ranch
Большая ранчо
There on the big ranch, there where I used to live
Там, на большой ранчо, там, где я жил,
There was a little rancher-girl who happily used to say to me
Была девушка-ранчеро, которая радостно говорила мне,
Who happily used to say to me
Которая радостно говорила мне,
I will make your pants
Я сошью тебе штаны,
Like the ones the rancher wears
Как те, что носит ранчеро,
I'll start them for you, from wool
Начну их из шерсти,
I'll finish them for you, in leather.
А закончу из кожи.
Her mother says to Julia
Ее мама говорит Джулии,
Her mother says to Julia
Ее мама говорит Джулии,
What has that gentleman said to you
Что тебе сказал этот сеньор?
Ay ay ay ay
Ай-ай-ай-ай-ай,
Mama he said nothing to me
Мама, он мне ничего не сказал,
Mama he said nothing to me
Мама, он мне ничего не сказал,
He only spoke to me of love
Он говорил мне только о любви.
Ay ay ay ay
Ай-ай-ай-ай.
The pleasure of the cowboys
Удовольствие ковбоев
Is to have a girl
Иметь девушку,
To go out to the town square
Чтобы выйти на площадь,
And give flight to the threads
И дать волю нитям (потанцевать).
Instrumental
Музыкальная вставка
There on the big ranch, there where I used to live
Там, на большой ранчо, там, где я жил,
There was a little rancher-girl who happily used to say to me
Была девушка-ранчеро, которая радостно говорила мне,
Who happily used to say to me
Которая радостно говорила мне,
I will make your pants
Я сошью тебе штаны,
Like the ones the rancher wears
Как те, что носит ранчеро,
I'll start them for you, from wool
Начну их из шерсти,
I'll finish them for you, in leather.
А закончу из кожи.
Instrumental
Музыкальная вставка
There on the big ranch, there where I used to live
Там, на большой ранчо, там, где я жил,
There was a little rancher-girl who happily used to say to me
Была девушка-ранчеро, которая радостно говорила мне,
Who happily used to say to me
Которая радостно говорила мне,
I will make your pants
Я сошью тебе штаны,
Like the ones the rancher wears
Как те, что носит ранчеро,
I start them for you, from wool
Начну их из шерсти,
I finish them for you, in leather.
А закончу из кожи.





Авторы: Silvano R. Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.