Rancho grande - Freddy Fender перевод на немецкий

Rancho grande

Allá en el rancho grande,
Allá donde vivía,
Había una rancherita,
Que alegre me decía;
Que alegre me decía:

Te voy a hacer tus calzones
Como los que usa el ranchero
Te los comienzo de lana
Te los acabo de cuero.

Allá en el rancho grande
Allá donde vivía,
Había una rancherita,
Que alegre me decía;
Que alegre me decía:

Cuando se muera mi suegra
Que la entieren boca abajo
Que si quiere salirse
Que se vaya mas abajo

Allá en el rancho grande,
Allá donde vivía,
Había una rancherita,
Que alegre me decía;
Que alegre me decía:

Te voy a hacer tus calzones
Como los que usa el ranchero
Te los comienzo de lana
Te los acabo de cuero.

Große Ranch

Dort auf der großen Ranch,
Dort, wo ich lebte,
Gab es eine Rancherita,
Die mir fröhlich sagte;
Die mir fröhlich sagte:

Ich werde dir deine Hosen machen
So wie der Ranchero sie trägt
Ich beginne sie aus Wolle
Ich beende sie aus Leder.

Dort auf der großen Ranch,
Dort, wo ich lebte,
Gab es eine Rancherita,
Die mir fröhlich sagte;
Die mir fröhlich sagte:

Wenn meine Schwiegermutter stirbt
Soll man sie mit dem Gesicht nach unten begraben
Damit, wenn sie herauskommen will,
Sie weiter nach unten geht

Dort auf der großen Ranch,
Dort, wo ich lebte,
Gab es eine Rancherita,
Die mir fröhlich sagte;
Die mir fröhlich sagte:

Ich werde dir deine Hosen machen
So wie der Ranchero sie trägt
Ich beginne sie aus Wolle
Ich beende sie aus Leder.