Freddy López - Amarte Así (Acapella) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Freddy López - Amarte Así (Acapella)




Amarte Así (Acapella)
T'aimer comme ça (A cappella)
Ahí amor, ahí amor, ahí amor
Mon amour, mon amour, mon amour
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
1mer verso
1er couplet
Sigo buscando un motivo
Je continue à chercher une raison
Para que vuelvas a mi
Pour que tu reviennes à moi
Y en silencio yo
Et en silence, je
Te estoy amando.
T'aime.
Amarte así, amarte a ti
T'aimer comme ça, t'aimer toi
Te quiero a morir
Je veux mourir pour toi
Sin ti un minuto mas.
Pas une minute de plus sans toi.
Amarte así, amarte a ti
T'aimer comme ça, t'aimer toi
Como te amo.
Comme je t'aime.
Oh uh oh, oh uh oh
Oh uh oh, oh uh oh
Acariciame ah ah ah
Caresse-moi ah ah ah
Oh uh oh, oh uh oh
Oh uh oh, oh uh oh
Acariciame ah ah ah.
Caresse-moi ah ah ah.
2ndo verso
2ème couplet
Me provocas besarte
Tu me provoques à te embrasser
Cuando estas frente a mi
Quand tu es devant moi
Y al mirarte yo
Et en te regardant, je
Quisiera hablarte.
Voudrais te parler.
Al coro
Au refrain
Oh uh oh, oh uh oh
Oh uh oh, oh uh oh
Acariciame ah ah ah
Caresse-moi ah ah ah
Oh uh oh, oh uh oh
Oh uh oh, oh uh oh
Acariciame ah ah ah.
Caresse-moi ah ah ah.
Puente
Pont
Porque se muere una parte de mi corazón?
Pourquoi une partie de mon cœur meurt ?
Porque se muere una parte de mi corazón?
Pourquoi une partie de mon cœur meurt ?
3cer verso
3ème couplet
Siento que hoy te pierdo
Je sens que je te perds aujourd'hui
Porque así lo quieres tu
Parce que c'est ce que tu veux
Hoy te alejas mas
Tu t'éloignes de plus en plus aujourd'hui
Y me hace daño.
Et ça me fait mal.
Ahí amor, ahí amor, ahí amor
Mon amour, mon amour, mon amour
Como te extraño...
Comme je t'aime...
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Hablado
Parlé
Tal vez tenia que romper mi silencio
Peut-être devais-je briser mon silence
Y decirte cuanto te amo
Et te dire combien je t'aime
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Ahí amor, ahí amor, ahí amor
Mon amour, mon amour, mon amour
Como te extraño
Comme je t'aime
Cuanto te amo
Combien je t'aime
Creditos
Crédits
Compositor ALEZ A. LOPEZ, BMI.
Compositeur ALEZ A. LOPEZ, BMI.
Editora F AND R MUSIC, BMI.
Éditeur F AND R MUSIC, BMI.





Авторы: Alex A Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.