Текст и перевод песни Freddy Madball, Slaine, K.O. & Jaysaun - Gun Shots

Gun Shots

I'm reminiscing hearing gunshots gunshots
I'm reminiscing and the memories don't stop
Turn the page, some things change
Some stay the same, you will remember us

I'm reminiscing hearing gunshots gunshots
I'm reminiscing on how we got things locked
From Beantown to BK, we paved the way
You will remember us

Put the key in the ignition, let's go on a little mission
And drive through the streets of drugs, money, and sex
Look you're seeing the addiction, fiends, B&E's, and snitching
Fiends with? in their tummies, young dummies with Techs
Intoxicated yells for help a block away from Hell
Locked away in cells, rotten cops hooked on Oxycontin themselves
Laying us down, their pretty pistols shine
Swine pig sniffing lines with their city-issued nines
Behind closed doors turn my blueprint into a black print
My accent became a trademark killing this rap thing
Hey yo Slaine don't? blew up man, Mike he was a crazy brother
Rest in peace to BF and not your baby's mother
I walk the streets with two hips, you stay on two knees
Our syndicate is full of true G's, you groupies
I reminisce, I think it might've been ninety-six
When me and Freddy Madball did that grimy shit

It's a dangerous position slipping like a transmission
Freddy was out of of prison and brimming with ambition (Jaysaun)
No mission impossible, I kept the arsenic flow plus the arsenal
You don't pass go, you go straight to the hospital
While I'm in Beantown skiing like Rossignol
You are built inferior, you are no comp
You are now underneath the Doc Martin stomp
I was raised in the slum and making something out of nothing
Constantly ducking from guns bucking at us and bullets humming
In the streets still running when death's coming
Are we scumbags or bags full of scum in your face
Buck-fifty from my awkward hawk works
Some call you disfigured but I call that artwork
Half-black so half of me is never on schedule
The other half's on time like clockwork

I'm reminiscing hearing gunshots seeing riddled cars
Kids start dealing bars taking mugshots
I kept my gun cocked even after all the drama
Brother shot, getting locked, shoot-outs, bad karma
Not made of armour though but I die with honour though
You know me, my persona's more than slugs and drugs, I gotta flow
I got a ways to go, let the streets know first
Then take the show, this is our stage
You know that's how it goes
Broken bottles and hollows can't stop me
We go full throttle, Slaine hit the pedal, watch you others follow
We're not your role models, you should heed the words though
Flipping birds at the haters, you just got served yo
Or rather maimed by FMB and Slaine
Jaysaun, KO, Beantown, BK
So I just pave the way, some things change
Some stay the fucking same
Either way you'll remember the name

Coups de feu

Je me remémore, j'entends des coups de feu, des coups de feu
Je me remémore et les souvenirs ne s'arrêtent pas
On tourne la page, certaines choses changent
D'autres restent les mêmes, tu te souviendras de nous

Je me remémore, j'entends des coups de feu, des coups de feu
Je me remémore comment on a tout verrouillé
De Beantown à BK, on a ouvert la voie
Tu te souviendras de nous

Mets la clé dans le contact, on part pour une petite mission
Et on roule à travers les rues de drogue, d'argent et de sexe
Regarde, tu vois l'addiction, les junkies, les cambriolages et les balances
Des junkies avec ? dans le ventre, des jeunes idiots avec des flingues
Des cris d'ivrognes ivres morts à un pâté de maisons de l'Enfer
Enfermés dans des cellules, des flics pourris accros à l'Oxycontin eux-mêmes
Ils nous mettent à terre, leurs jolis pistolets brillent
Des porcs qui sniffent des lignes avec leurs 9 mm de service
Derrière des portes closes, je transforme mon plan en négatif
Mon accent est devenu une marque déposée, tuant ce truc du rap
Hé yo Slaine ne…? a explosé mec, Mike c'était un frère de folie
Repose en paix BF et pas la mère de ton enfant
Je marche dans la rue avec deux flingues, toi tu restes à genoux
Notre syndicat est rempli de vrais G, vous les groupies
Je me remémore, je crois que c'était en 96
Quand Freddy Madball et moi on a fait cette crasse

C'est une position dangereuse, ça glisse comme une transmission
Freddy sortait de prison et débordait d'ambition (Jaysaun)
Aucune mission impossible, j'ai gardé le flow arsenic plus l'arsenal
Tu ne passes pas, tu vas direct à l'hôpital
Pendant que je suis à Beantown en train de skier comme Rossignol
Tu es construit inférieur, tu n'es pas à la hauteur
Tu es maintenant sous le talon de mes Doc Martens
J'ai été élevé dans le ghetto et j'ai fait quelque chose à partir de rien
Constamment en train d'esquiver les flingues qui nous tiraient dessus et les balles qui sifflaient
Dans la rue, toujours en train de courir quand la mort arrive
Sommes-nous des ordures ou des sacs poubelles pleins d'ordures en face de toi ?
Cent cinquante balles de mon regard de travers qui fonctionnent
Certains appellent ça défiguré, mais moi j'appelle ça de l'art
Métis donc la moitié de moi n'est jamais à l'heure
L'autre moitié est à l'heure comme une horloge

Je me remémore, j'entends des coups de feu, je vois des voitures criblées de balles
Des gamins qui commencent à dealer, se font prendre en photo au poste
J'ai gardé mon flingue chargé même après tout ce drame
Frère tué par balle, enfermé, fusillades, mauvais karma
Pas fait d'armure pourtant, mais je meurs avec honneur
Tu me connais, ma personnalité c'est plus que des balles et de la drogue, j'ai un flow
J'ai du chemin à faire, que la rue le sache en premier
Ensuite on monte sur scène, c'est notre terrain de jeu
Tu sais comment ça se passe
Les bouteilles cassées et les balles ne peuvent pas m'arrêter
On y va à fond, Slaine appuie sur le champignon, regardez les autres nous suivre
On n'est pas vos modèles, vous devriez écouter les paroles quand même
On fait un doigt d'honneur aux rageux, vous venez de vous faire servir
Ou plutôt mutilés par FMB et Slaine
Jaysaun, KO, Beantown, BK
Alors j'ouvre la voie, certaines choses changent
D'autres restent les mêmes putain
De toute façon, tu te souviendras du nom