Текст и перевод песни Freddy Madball & Vinnie Paz - Dark Of The Night

Dark Of The Night

I'm not Jesus Christ or Mohammed but I can read and write
Between the lines I see a message, is it wrong or right?
I fight to keep my faith alive in the dark of the nightI use my mic to inspire,
I hope you see thelight
I'm not the prophet Abraham or Mahatma Gandhi
I'm just a man with many questions, sometimes they haunt me
I fight to keep my faith alive in the dark of the night
I use my mic to influence, I hope you see the light
In the dark of the night

In the name of the Father and Son, the Holy Spirit and this gunThat I protect my fam with in case my prayers don't protect us son
Is there a chosen one? Chosen few? Maybe none
Maybe when you're dead it's done
No sun, no moon, no light, no outcome
I love the thought of being reunited with my fam
Sounds like a scam sometimes though sohere I stand
Crossing hands, a man trying to understand
Whose book of plans should I follow if they're written by hands
Just like my own, human to the bone
We are all flawed and scarred, nobody wants to die alone
I sit upon a throne, fearless in my home
My hood, the city and world that I roam, what about the unknown?
I'm not a clone to follow a nicely written poem
Scriptures structured to make you comb through your thoughts, your dome
I can't lead you home but I will ask the questions
I'm not an atheist, this is just a true confession

In the dark of the night I wonder why I wasplaced here
My family told me put my faith in God and face fear
For some reason I ain't wanna put my faith there
And going to church I saw nothing but hate there
I ain't understand how everyone else could be wrong
And I ain't wanna be like everyone else and conform
Yeah so I had a discussion with moms
And that's around the same time I discovered Islam
The first time that I had peace in my life
The first time I had a reason and a beaconof light
And if another human being think that Jesus the light
I don't argue, I just hope that they have peace in their life
There's a war going on outside no man is safe from
Every religion have a god but it's the sameone
Religion's just a tool to divide us and they won
I feel that God been standing beside me since day one

Am I faithful at heart and smart enough tofind the right path?
Endure the wrath of a stormy past or will I be cast?
To a hell that no one can foretell if it exists
Or do we dwell in the midst of, if so I like Hell
I like Heaven too, it makes me feel so vital
The thought of living in peace and love, something so primal
Forget the titles, everyone has their rivals
But I think that it's bigger than all of us like this recital
Spiritually agnostic, curious and caustic
My thoughts sick regardless of what we think, have I lost it?
No I tossed it to the side, the simpleminded lies
Saint Mary mother of God, I still look in your eyes
Despite all I despised I realised thatI must take what I've learned and make it all mine
Until I die or fly with the other souls
Foolish pride won't stop me from asking why
Show me a sign

Темнота ночи

Я не Иисус и не Мухаммед, но я умею читать и писать,
Между строк я вижу послание, правильное оно или нет?
Я борюсь за то, чтобы сохранить свою веру в темноте ночи, я использую свой микрофон, чтобы вдохновлять,
Надеюсь, ты увидишь свет.
Я не пророк Авраам и не Махатма Ганди,
Я всего лишь человек со множеством вопросов, иногда они преследуют меня.
Я борюсь за то, чтобы сохранить свою веру в темноте ночи,
Я использую свой микрофон, чтобы влиять, надеюсь, ты увидишь свет.
В темноте ночи.

Во имя Отца и Сына, Святого Духа и этого пистолета, которым я защищаю свою семью, если мои молитвы не защитят нас, сынок.
Есть ли избранный? Избранные? Может быть, никого.
Может быть, когда ты умрешь, все кончено.
Ни солнца, ни луны, ни света, ни результата.
Мне нравится мысль о воссоединении с моей семьей,
Иногда это звучит как афера, но я стою здесь,
Скрестив руки, как мужчина, пытающийся понять,
Чьему плану мне следовать, если он написан руками,
Таким же, как мои, человеком до мозга костей.
Мы все испорчены и покрыты шрамами, никто не хочет умирать в одиночестве.
Я сижу на троне, бесстрашный в своем доме,
Мой район, город и мир, по которому я брожу, а что насчет неизвестного?
Я не клон, чтобы следовать красиво написанной поэме,
Писания, структурированные так, чтобы заставить тебя прочесывать свои мысли, свой купол.
Я не могу привести тебя домой, но я задам вопросы.
Я не атеист, это просто истинное признание.

В темноте ночи я задаюсь вопросом, почему меня поместили сюда.
Моя семья сказала мне верить в Бога и не бояться.
Почему-то мне не хотелось в это верить.
А ходя в церковь, я не видел там ничего, кроме ненависти.
Я не понимал, как все остальные могут ошибаться,
И я не хотел быть как все и подчиняться.
Да, у меня был разговор с мамой,
И примерно в то же время я открыл для себя ислам.
Впервые в жизни я обрел покой,
Впервые у меня появился смысл и луч света.
И если другой человек думает, что Иисус - это свет,
Я не спорю, я просто надеюсь, что у них есть мир в жизни.
На улице идет война, от которой не застрахован ни один человек.
У каждой религии есть свой бог, но это один и тот же бог.
Религия - это просто инструмент, чтобы разделить нас, и они победили.
Я чувствую, что Бог был рядом со мной с первого дня.

Достаточно ли я верен сердцем и умом, чтобы найти правильный путь?
Выдержу ли я гнев бурного прошлого или буду изгнан?
В ад, который никто не может предсказать, существует ли он,
Или мы живем среди него, если так, то мне нравится ад.
Мне нравится и рай, он заставляет меня чувствовать себя таким живым.
Мысль о жизни в мире и любви - это нечто первобытное.
Забудьте о титулах, у каждого есть свои соперники,
Но я думаю, что это больше, чем все мы, как этот концерт.
Духовно агностичный, любопытный и язвительный,
Мои мысли больны, независимо от того, что мы думаем, я сошел с ума?
Нет, я отбросил это в сторону, эти простодушные лжи.
Святая Мария, Матерь Божья, я все еще смотрю в твои глаза.
Несмотря на все, что я презирал, я понял, что должен взять то, чему научился, и сделать это своим.
Пока я не умру или не улечу с другими душами.
Глупая гордость не помешает мне спросить почему.
Покажи мне знак.