Tonight We Love - Freddy Martin перевод на немецкий

Tonight We Love

verse1Tell me why you want to go
And why you feel so bad
Tell me 'cause I need to know
The reason why you 're sad
I will try to guide you
And make things right
The road we share is long and steep
The ocean wide and deepchorus: Forget all the tears and sorrow
I'll show you the world tomorrow
I've been where you are right now
But I made it through somehow
I'll tell you a different story
We're lost without hope and glory
You'll see tomorrow with meverse2I don't know where trouble goes
I don't know what to say
Why it harms the sweetest rose
But trouble leaves today
I will always hold you
No matter what
This narrow road was made for two
It was made for me and you
Hope you know I'll understand
I was freed by own hands
We're a different story
Hope and glory! You and me!

Heute Nacht lieben wir

Strophe1Sag, warum du gehen willst
Und warum du so traurig bist
Sag mir, denn ich muss es wissen
Der Grund, warum du traurig bist
Ich werde dich führen, versuchen
Und alles richtig machen
Die Straße, die wir teilen, ist lang und steil
Der Ozean weit und tiefRefrain: Vergiss alle Tränen und Sorgen
Ich zeig dir morgen die Welt
Ich war schon da, wo du jetzt stehst
Hab's irgendwie geschafft, durch
Ich erzähl dir 'ne neue Geschichte
Ohne Hoffnung, ohne Ruhm, verloren
Du siehst morgen mit mirStrophe2Ich weiß nicht, wohin der Kummer geht
Ich weiß nicht, was zu sagen
Warum die süßeste Rose er verletzt
Doch heut verlässt der Kummer uns
Ich werde dich immer halten
Egal, was auch geschieht
Dieser schmale Weg wurde für zwei gemacht
Er ist für mich und dich gemacht
Hoffe, du weißt: Ich werd verstehen
Befreit durch eigene Hände
Wir schreib'n 'ne neue Geschichte
Hoffnung und Ruhm! Du und ich!