Freddy Quinn - Der Legionär - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Freddy Quinn - Der Legionär




Der Legionär
Le Légionnaire
Der Weg nach Haus ist schwer
Le chemin du retour est difficile
Für einen Legionär
Pour un légionnaire
Und viele sehen die Heimat
Et beaucoup voient leur patrie
Die Heimat niemals mehr
Jamais plus leur patrie
Fremd ist die Erde, fremd der Himmel
La terre est étrangère, le ciel est étranger
Fremd sind die Reden, fremd die Lieder
Les paroles sont étrangères, les chansons sont étrangères
Fremd sind die Herzen
Les cœurs sont étrangers
Und keines schlägt für ihn
Et aucun ne bat pour lui
Immer nur träumt er von den Wäldern
Il ne rêve que des forêts
Träumt von den Wiesen, von den Feldern
Il rêve des prairies, des champs
Träumt von den Sternen die in der Heimat gllühn
Il rêve des étoiles qui brillent dans sa patrie
Der Weg nach Haus ist schwer
Le chemin du retour est difficile
Für einen Legionär
Pour un légionnaire
Und viele sehen die Heimat
Et beaucoup voient leur patrie
Die Heimat niemals mehr
Jamais plus leur patrie
Tage und Nächte machte er Pläne
Il faisait des plans jour et nuit
Jahre um Jahre immer wieder
Année après année, toujours
Um endlich dieser Hölle zu entfliehn
Pour enfin s'échapper de cet enfer
Überall lauert das Verderben
La ruine est partout en embuscade
Denn auf der Flucht da wartet das Sterben
Car sur la fuite, la mort attend
Wenn sie ihn fangen
S'ils le capturent
Gibt's kein Pardon für ihn
Il n'y a pas de pardon pour lui
Der Weg nach Haus ist schwer
Le chemin du retour est difficile
Für einen Legionär
Pour un légionnaire
Und viele sehen die Heimat
Et beaucoup voient leur patrie
Die Heimat niemals mehr
Jamais plus leur patrie





Авторы: Lotar Olias

Freddy Quinn - Das 50er Jahre Schlagerkarussell (75 unvergessene Hits)
Альбом
Das 50er Jahre Schlagerkarussell (75 unvergessene Hits)
дата релиза
27-12-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.