Der Legionär - Freddy Quinn перевод на русский

Der Legionär

Der Weg nach Haus ist schwer
Für einen Legionär
Und viele sehen die Heimat
Die Heimat niemals mehr

Fremd ist die Erde, fremd der Himmel
Fremd sind die Reden, fremd die Lieder
Fremd sind die Herzen
Und keines schlägt für ihn

Immer nur träumt er von den Wäldern
Träumt von den Wiesen, von den Feldern
Träumt von den Sternen die in der Heimat gllühn

Der Weg nach Haus ist schwer
Für einen Legionär
Und viele sehen die Heimat
Die Heimat niemals mehr

Tage und Nächte machte er Pläne
Jahre um Jahre immer wieder
Um endlich dieser Hölle zu entfliehn
Überall lauert das Verderben
Denn auf der Flucht da wartet das Sterben
Wenn sie ihn fangen
Gibt's kein Pardon für ihn

Der Weg nach Haus ist schwer
Für einen Legionär
Und viele sehen die Heimat
Die Heimat niemals mehr

Легионер

Долог путь домой,
Для легионера, милая,
И многие родину,
Родину больше не увидят.

Чужая земля, чужое небо,
Чужие речи, чужие песни,
Чужие сердца,
И ни одно не бьётся для меня.

Только и мечтаю я о лесах,
Мечтаю о лугах, о полях,
Мечтаю о звёздах, что на родине горят.

Долог путь домой,
Для легионера, милая,
И многие родину,
Родину больше не увидят.

Дни и ночи строил я планы,
Годы за годами снова и снова,
Чтобы наконец из этого ада бежать.
Всюду подстерегает погибель,
Ведь в бегах ждёт только смерть,
Если поймают,
Мне пощады не видать.

Долог путь домой,
Для легионера, милая,
И многие родину,
Родину больше не увидят.