Du bist die Liebe - Freddy Quinn перевод на русский

Du bist die Liebe

Du bist die Liebe, die ganz große Liebe
Nur du bist die Seligkeit für mich
Was kann das Leben mir Schöneres geben
Als wenn du sagst: "Ich liebe dich"

Mein Herz ist für immer und ewig nur dein
Es lebt ja für dich ganz allein
Denn du bist die Liebe, die ganz große Liebe
Und sollst es auch für ewig sein

Viele Mädchen küsst ich im Vorübergehen
Ich hab sie vergessen, seit ich dich gesehen
Du nur bringst die Sonne in mein armes Dasein
Lass mich deinem Herzen nah sein

Mein Herz ist für immer und ewig nur dein
Es schlägt ja für dich ganz allein
Denn du bist die Liebe, die ganz große Liebe
Und sollst es auch für ewig sein

Ты - любовь

Ты - любовь, та самая большая любовь
Лишь ты - блаженство для меня
Что может жизнь мне дать прекраснее
Чем когда ты говоришь: "Я люблю тебя"

Моё сердце навеки вечные лишь твоё
Оно ведь живёт лишь для тебя одной
Ведь ты - любовь, та самая большая любовь
И должна ею быть вечно

Многих девушек я целовал мимоходом
Я забыл их с тех пор, как увидел тебя
Лишь ты приносишь солнце в моё бедное существование
Позволь мне быть рядом с твоим сердцем

Моё сердце навеки вечные лишь твоё
Оно ведь бьётся лишь для тебя одной
Ведь ты - любовь, та самая большая любовь
И должна ею быть вечно