Hundert Mann und ein Befehl - Neuaufnahme 1991 - Freddy Quinn перевод на русский

Hundert Mann und ein Befehl - Neuaufnahme 1991

Irgendwo im fremden Land
Ziehen wir durch Stein und Sand
Fern von zuhaus und vogelfrei
Hundert Mann und ich bin dabei

Hundert Mann und ein Befehl
Und ein Weg den keiner will
Tagein tagaus, wer weiß wohin
Verbranntes Land und was ist der Sinn

Ganz allein in dunkler Nacht
Hab ich oft daran gedacht
Dass weit von hier der Vollmond scheint
Und weit von mir ein Mädchen weint

Und die Welt ist doch so schön
Könnt ich dich noch einmal sehn?
Nun trennt uns schon ein langes Jahr
Weil ein Befehl unser Schicksal war

Wahllos schlägt das Schicksal zu
Heute ich und morgen du
Ich hör von fern die Krähen schreien
Im Morgenrot warum muß das sein?

Irgendwo im fremden Land
Ziehen wir durch Stein und Sand
Fern von zuhaus und vogelfrei
Hundert Mann und ich bin dabei

Сто человек и один приказ - Новая запись 1991

Где-то в далёкой чужой стороне
Мы идём сквозь камни и пески
Вдали от дома, вольны, как птицы
Сто человек, и я среди них

Сто человек и один приказ
И дорога, что не нужна нам
День за днём, куда — неизвестно
Выжженная земля, да в чём же смысл?

Совсем один в глухой ночи
Я часто вспоминал о том
Что далеко здесь светит полная луна
И далеко рыдает девушка одна

А мир ведь так прекрасен
Увидеть б тебя хоть раз ещё
Но нас разделил уже целый год
Ведь приказ стал нашей судьбой

Судьба не разбирает, кого
Сегодня я, а завтра ты
Вдали вороны кричат на рассвете
В утренней заре, зачем так быть?

Где-то в далёкой чужой стороне
Мы идём сквозь камни и пески
Вдали от дома, вольны, как птицы
Сто человек, и я среди них