Текст и перевод песни Freddy Quinn - Melodie der Nacht

Melodie der Nacht

Melodie der Nacht
Wenn die Dunkelheit erwacht
Zieh ich durch die grosse Stadt
Einsam hallt mein Schritt
Es geht niemand mit mir mit
Durch die menschenleeren Straßen

So geh ich allein und frage mich
Gibt′s ein Herz, das mich vermisst?
Und wo ist der Mensch, der zu mir hält
Der genau wie ich, einsam ist?

Melodie der Nacht
Du hast Freud und Leid gebracht
Doch die Nacht, sie wird vergeh'n
Melodie der Nacht
Wenn ein neuer Tag erwacht
Wird dein Klang im Wind verweh′n?

So geh ich allein und frage mich
Gibt's ein Herz, das mich vermisst?
Und wo ist der Mensch, der zu mir hält
Der genau wie ich, einsam ist?

Melodie der Nacht
Du hast Freud und Leid gebracht
Doch die Nacht, sie wird vergeh'n
Melodie der Nacht
Wenn ein neuer Tag erwacht
Wird dein Klang im Wind verweh′n?

Мелодия ночи

Мелодия ночи
Когда просыпается тьма
Брожу я по большому городу
Одиноко звучат мои шаги
Никто не идет со мной
По пустынным улицам

Так я иду один и спрашиваю себя
Есть ли сердце, которое скучает по мне?
И где тот человек, который будет рядом со мной
Который, точно как я, одинок?

Мелодия ночи
Ты принесла радость и печаль
Но ночь, она пройдет
Мелодия ночи
Когда проснется новый день
Рассеется ли твой звук на ветру?

Так я иду один и спрашиваю себя
Есть ли сердце, которое скучает по мне?
И где тот человек, который будет рядом со мной
Который, точно как я, одинок?

Мелодия ночи
Ты принесла радость и печаль
Но ночь, она пройдет
Мелодия ночи
Когда проснется новый день
Рассеется ли твой звук на ветру?