Текст и перевод песни Freddy Rodriguez - We Are Champions (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We Are Champions (Live)
Nous sommes des champions (en direct)
If
you
know
you're
a
champion
shout
hallelujah!
Si
tu
sais
que
tu
es
une
championne,
crie
alléluia !
We
are
mighty
(we
are
mighty)
Nous
sommes
puissants
(nous
sommes
puissants)
We
are
strong
now
(we
are
strong)
Nous
sommes
forts
maintenant
(nous
sommes
forts)
Called
for
battle
(called
for
battle)
Appelés
au
combat
(appelés
au
combat)
Say
we
are
(we
are)
Dis
que
nous
sommes
(nous
sommes)
Champions
(champions)
Champions
(champions)
We
are
favored
(we
are
favored)
Nous
sommes
favorisés
(nous
sommes
favorisés)
So
blessed,
so
blessed
(And
we
are
blessed
oh)
Si
bénis,
si
bénis
(Et
nous
sommes
bénis
oh)
Say
we
are
(we
are)
Dis
que
nous
sommes
(nous
sommes)
We
are
champions
Nous
sommes
des
champions
And
we
are
strong
(we
are
strong)
Et
nous
sommes
forts
(nous
sommes
forts)
A
holy
nation
Une
nation
sainte
We
stand
as
one
(standing
as
one)
Nous
nous
tenons
comme
un
(Debout
comme
un)
We
are
walking
(walking
in
victory)
Nous
marchons
(Marchant
dans
la
victoire)
With
God
on
our
(God
on
our
side)
Avec
Dieu
sur
notre
(Dieu
sur
notre
côté)
Say
we
are
(we
are)
Dis
que
nous
sommes
(nous
sommes)
Champions
(We
are
champions)
Champions
(Nous
sommes
des
champions)
Everybody,
lift
your
voice
Tout
le
monde,
lève
ta
voix
We
are
mighty
(we
are
mighty)
Nous
sommes
puissants
(nous
sommes
puissants)
(We
are
strong)
(Nous
sommes
forts)
Called
for
battle
(called
for
battle)
Appelés
au
combat
(appelés
au
combat)
Say
we
are
(we
are)
Dis
que
nous
sommes
(nous
sommes)
Champions
(champions)
Champions
(champions)
We
are
favored
(we
are
favored)
Nous
sommes
favorisés
(nous
sommes
favorisés)
So
blessed,
so
blessed
(And
we
are
blessed
oh)
Si
bénis,
si
bénis
(Et
nous
sommes
bénis
oh)
Say
we
are
(we
are)
Dis
que
nous
sommes
(nous
sommes)
We
are
champions
Nous
sommes
des
champions
And
we
are
strong
(we
are
strong)
Et
nous
sommes
forts
(nous
sommes
forts)
A
holy
nation
Une
nation
sainte
We're
standing
as
one
(standing
as
one)
Nous
nous
tenons
comme
un
(Debout
comme
un)
We're
walking
(walking
in
victory)
Nous
marchons
(Marchant
dans
la
victoire)
With
God
on
our
(God
on
our
side)
Avec
Dieu
sur
notre
(Dieu
sur
notre
côté)
Say
we
are
(we
are)
Dis
que
nous
sommes
(nous
sommes)
We
are
(we
are)
Nous
sommes
(nous
sommes)
Everybody
shout
(We
are
champions)
Tout
le
monde
crie
(Nous
sommes
des
champions)
If
you
know
that
you
are
Si
tu
sais
que
tu
es
If
you
know
that
you
are
shout
it,
yeah!
Si
tu
sais
que
tu
es,
crie-le,
ouais !
Not
ashamed
now!
Pas
honteux
maintenant !
Not
ashamed
and
not
afraid
Pas
honteux
et
pas
effrayé
Not
backing
down
anymore
Ne
recule
plus
We
have
the
victory
(we
have
the
victory!)
Nous
avons
la
victoire
(nous
avons
la
victoire !)
Somebody
say
we
are
(we
are)
Quelqu'un
dit
que
nous
sommes
(nous
sommes)
Champions
(champions)
Champions
(champions)
Not
ashamed
and
not
afraid
Pas
honteux
et
pas
effrayé
Not
backing
down
anymore
Ne
recule
plus
(We
have
the
victory!)
(Nous
avons
la
victoire !)
Oh
we
say
we
are
(we
are)
Oh,
nous
disons
que
nous
sommes
(nous
sommes)
Champions
(champions)
Champions
(champions)
Not
ashamed
and
not
afraid
Pas
honteux
et
pas
effrayé
Not
backing
down
anymore
Ne
recule
plus
We'll
stand
up
now
(we
have
the
victory!)
Nous
nous
lèverons
maintenant
(nous
avons
la
victoire !)
We
are
(we
are)
Nous
sommes
(nous
sommes)
Champions
(champions)
Champions
(champions)
Not
ashamed
and
not
afraid
(not
ashamed
and
not
afraid)
Pas
honteux
et
pas
effrayé
(pas
honteux
et
pas
effrayé)
Not
ashamed
and
not
afraid
Pas
honteux
et
pas
effrayé
Not
backing
down
anymore
Ne
recule
plus
We
won't
back
down
anymore
(we
have
the
victory!)
Nous
ne
reculerons
plus
(nous
avons
la
victoire !)
Somebody,
lift
your
voice
and
shout!
Quelqu'un,
lève
ta
voix
et
crie !
We
are
champions
Nous
sommes
des
champions
And
we
are
strong
(we
are
strong)
Et
nous
sommes
forts
(nous
sommes
forts)
A
holy
nation
Une
nation
sainte
We'll
stand
as
one
(standing
as
one)
Nous
nous
tiendrons
comme
un
(Debout
comme
un)
We
are
walking
(walking
in
victory)
Nous
marchons
(Marchant
dans
la
victoire)
With
God
on
our
(God
on
our
side)
Avec
Dieu
sur
notre
(Dieu
sur
notre
côté)
Say
we
are
(we
are)
Dis
que
nous
sommes
(nous
sommes)
We
are
(we
are)
Nous
sommes
(nous
sommes)
Champions
(We
are
champions)
Champions
(Nous
sommes
des
champions)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Freddy Rodriguez, Giloh P Morgan, Tom Vankempen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.