Текст и перевод песни Freddy - Gracias Mi Amor

Gracias Mi Amor

Freddy mi amor, te extraño más de lo que crees,
Freddy mi amor, día con día escribiré,
Mientras no puedas tú volver a mi lado,
Mándame cartas y uno que otro regalo,
Unos aretes o un vestido bordado, freddy mi amor
Freddy mi amor, freddy mi amor, freddy mi amor.
Qué triste es querer estar cerca de ti,
Y conformarme con la pulsera que recibí,
Vivo pensando en tus ojos de cielo,
Como quisiera una chamarra de cuero,
Y pantalones para tener todo el juego,
Freddy mi amor.
Freddy mi amor, freddy mi amor, freddy mi amor.
Tus cartas día con día me llenan de emoción,
Tienes mala ortografía, la mía no es mejor,
Adoro tus regalos, el anillo está vaciado,
Está chico y es barato, así que eres agarrado.
Pronto estaré llena de amor junto a él,
Y estrenaré su sombrerito de piel.
Mi corazón esperará ilusionado
Ese momento en que estarás a mi lado
Para gastarnos todo lo que has ahorrado,
Freddy mi amor, freddy mi amor, freddy mi amor,
Freddy mi amor...
Timbiriche

Gracias Mi Amor

Mon amour Freddy, je te manque plus que tu ne le penses,
Mon amour Freddy, jour après jour j'écrirai,
Tant que tu ne peux pas revenir à mes côtés,
Envoie-moi des lettres et quelques cadeaux,
Des boucles d'oreilles ou une robe brodée, mon amour Freddy
Mon amour Freddy, mon amour Freddy, mon amour Freddy.
Comme il est triste de vouloir être près de toi,
Et de me contenter du bracelet que j'ai reçu,
Je vis en pensant à tes yeux bleus,
Comme je voudrais une veste en cuir,
Et des pantalons pour avoir tout le nécessaire,
Mon amour Freddy.
Mon amour Freddy, mon amour Freddy, mon amour Freddy.
Tes lettres chaque jour me remplissent d'émotion,
Tu as une mauvaise orthographe, la mienne n'est pas meilleure,
J'adore tes cadeaux, la bague est vide,
Elle est petite et bon marché, donc tu es avare.
Bientôt je serai pleine d'amour à côté de lui,
Et j'inaugurerai son petit chapeau en fourrure.
Mon cœur attendra avec impatience
Ce moment où tu seras à mes côtés
Pour dépenser tout ce que tu as économisé,
Mon amour Freddy, mon amour Freddy, mon amour Freddy,
Mon amour Freddy...
Timbiriche