Falling Forward - Frederick перевод на немецкий

Falling Forward

When time is short, life is sweet
When grief is gone, incomplete
The view of heaven is quite pleasant
When you're standing at the gates of hell.
Nothing, no nothing's gonna break this falling forward
No nothing
No nothing's gonna feel this good alone.
I'm standing on the edge of a cliff
Can't go up anymore than this
I'd rather fall than admit defeat
I'd rather close my eyes and blindly leap
Nothing, no nothing's gonna break this falling forward
No nothing.
No nothing's gonna feel this good alone.
And I fall
Fall into new ground
I'm going down, going down
Falling free, to the great unknown
No more delusion
Nothing, no nothing's gonna break this falling forward
No nothing
No nothing's gonna feel this good alone

Vorwärts Fallen

Wenn die Zeit knapp ist, ist das Leben süß,
Wenn der Kummer vorbei ist, unvollständig.
Der Blick auf den Himmel ist sehr angenehm,
Wenn du an den Toren der Hölle stehst, meine Liebe.
Nichts, nein, nichts wird dieses Vorwärtsfallen brechen,
Nein, nichts.
Nein, nichts wird sich alleine so gut anfühlen.
Ich stehe am Rande einer Klippe,
Höher kann ich nicht mehr steigen.
Ich falle lieber, als die Niederlage einzugestehen,
Ich schließe lieber meine Augen und springe blind.
Nichts, nein, nichts wird dieses Vorwärtsfallen brechen,
Nein, nichts.
Nein, nichts wird sich alleine so gut anfühlen.
Und ich falle,
Falle auf neuen Grund.
Ich gehe runter, gehe runter,
Falle frei, ins große Unbekannte,
Keine Täuschung mehr.
Nichts, nein, nichts wird dieses Vorwärtsfallen brechen,
Nein, nichts.
Nein, nichts wird sich alleine so gut anfühlen, meine Süße.