Falling Forward - Frederick перевод на французский

Falling Forward

When time is short, life is sweet
When grief is gone, incomplete
The view of heaven is quite pleasant
When you're standing at the gates of hell.
Nothing, no nothing's gonna break this falling forward
No nothing
No nothing's gonna feel this good alone.
I'm standing on the edge of a cliff
Can't go up anymore than this
I'd rather fall than admit defeat
I'd rather close my eyes and blindly leap
Nothing, no nothing's gonna break this falling forward
No nothing.
No nothing's gonna feel this good alone.
And I fall
Fall into new ground
I'm going down, going down
Falling free, to the great unknown
No more delusion
Nothing, no nothing's gonna break this falling forward
No nothing
No nothing's gonna feel this good alone

Tomber en avant

Quand le temps est court, la vie est douce
Quand le chagrin est parti, incomplet
La vue du ciel est assez agréable
Quand tu te tiens aux portes de l'enfer.
Rien, rien ne va briser cette chute en avant
Rien
Rien ne va se sentir aussi bien seul.
Je suis debout au bord d'une falaise
Je ne peux pas monter plus haut que ça
Je préfère tomber que d'admettre la défaite
Je préfère fermer les yeux et sauter aveuglément
Rien, rien ne va briser cette chute en avant
Rien.
Rien ne va se sentir aussi bien seul.
Et je tombe
Tomber dans un nouveau sol
Je descends, je descends
Tomber libre, vers l'inconnu
Plus d'illusion
Rien, rien ne va briser cette chute en avant
Rien
Rien ne va se sentir aussi bien seul