Frederick Loewe - I Could Have Danced All Night (from "My Fair Lady") - перевод текста песни на русский
Frederick Loewe I Could Have Danced All Night (from "My Fair Lady")

Frederick Loewe - I Could Have Danced All Night (from "My Fair Lady")

Текст и перевод песни Frederick Loewe - I Could Have Danced All Night (from "My Fair Lady")




I Could Have Danced All Night (from "My Fair Lady")
Я мог бы танцевать всю ночь (из "Моя прекрасная леди")
Bed! Bed! I couldn't go to bed!
Кровать! Кровать! Я не могу идти в кровать!
My head's too light to try to set it down!
Моя голова слишком легка, чтобы попытаться её положить!
Sleep! Sleep! I couldn't sleep tonight!
Спать! Спать! Я не мог уснуть сегодня ночью!
Not for all the jewels in the crown!
Ни за все драгоценности короны!
I could have danced all night
Я мог бы танцевать всю ночь
I could have danced all night
Я мог бы танцевать всю ночь
And still have begged for more
И всё равно просил бы ещё
I could have spread my wings
Я мог бы расправить крылья
And done a thousand things
И сделать тысячу вещей,
I've never done before
Которых никогда раньше не делал
I'll never know
Я никогда не узнаю,
What made it so exciting
Что сделало это таким волнующим,
Why all at once
Почему вдруг
My heart took flight
Моё сердце взлетело
I only know when he
Я знаю только, когда ты
Began to dance with me
Начала танцевать со мной,
I could have danced, danced, danced,
Я мог бы танцевать, танцевать, танцевать
All night!
Всю ночь!
I could have danced all night
Я мог бы танцевать всю ночь
I could have danced all night
Я мог бы танцевать всю ночь
And still have begged for more
И всё равно просил бы ещё
I could have spread my wings
Я мог бы расправить крылья
And done a thousand things
И сделать тысячу вещей,
I've never done before
Которых никогда раньше не делал
I'll never know
Я никогда не узнаю,
What made it so exciting
Что сделало это таким волнующим,
Why all at once
Почему вдруг
My heart took flight
Моё сердце взлетело
I only know when he
Я знаю только, когда ты
Began to dance with me
Начала танцевать со мной,
I could have danced, danced, danced,
Я мог бы танцевать, танцевать, танцевать
All night!
Всю ночь!




Авторы: A.j. Lerner, F. Loewe
Frederick Loewe - Die Fledermaus
Альбом
Die Fledermaus
дата релиза
09-02-2007

1 Die Fledermaus, Akt I: Overtüre
2 Die Fledermaus, Akt II: Genug damit, genug! (Orlofsky)
3 Die Fledermaus, Akt III: Entr' acte
4 Die Fledermaus, Akt III: Herr Direktor! Wo is er denn? (Frosch)
5 Die Fledermaus, Akt III: Spiel' ich die Unschuld vom Lande (Adele)
6 Die Fledermaus, Akt III: Ich stehe voll Zagen (Rosalinde)
7 Die Fledermaus, Akt III: O Fledermaus, o Fledermaus
8 Die Fledermaus, Akt II: Herr Chevalier, ich grüße Sie! (Eisenstein)
9 Die Fledermaus, Akt II: Klänge der Heimat (Rosalinde)
10 Die Fledermaus, Akt I: Taubchen, das entflattert ist (Alfred)
11 Die Fledermaus, Akt I: Da schreibt meine Schwester Ida (Adele)
12 Die Fledermaus, Akt I: Nein, mit solchen Advokaten (Eisenstein)
13 Die Fledermaus, Akt I: Komm mit mir zum Souper (Falke)
14 Die Fledermaus, Akt I: So muß allein ich bleiben (Rosalinde)
15 Die Fledermaus, Akt I: Trinke, Liebchen, trinke schnell (Alfred)
16 Die Fledermaus, Akt II: Im Feuerstrom der Reben (Orlofsky)
17 Die Fledermaus, Akt I: Ich höre Stimmen; man spricht unten! (Rosalinde)
18 Die Fledermaus, Akt I: Nein, nein, ich zweifle gar nicht mehr (Frank)
19 Die Fledermaus, Akt II: Ein Souper heut' uns winkt (Gäste)
20 Die Fledermaus, Akt II: Ich lade gern mir Gäste ein (Orlofsky)
21 Die Fledermaus, Akt II: Ach, meine Herr'n und Damen (Orlofsky)
22 Die Fledermaus, Akt II: Mein Herr Marquis (Adele)
23 Die Fledermaus, Akt II: Dieser Anstand so manierlich (Eisenstein)
24 Die Fledermaus, Akt I: Mein Herr, was dächten Sie von mir (Rosalinde)
25 Die Lustige Witve: Vilja-Lied
26 Domino
27 I Could Have Danced All Night (from "My Fair Lady")
28 Anything You Can Do (from "Annie Get Your Gun")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.