Ei Kiireen Kierää - Frederik перевод на немецкий

Ei Kiireen Kierää

Mä aion pitää hauskaa tänä yönä, beibi
Joten vastaa puhelimeen
Nouse kuule kumijalkaan
Hyppää hameeseen
Sillä ellet se ole sinä, beibi
Niin se on sitten joku muu
älä meikistä murhetta kanna
Kyllä siitä se suttaantuu
Eikä meillä ole kiireen kierää
Minä otin kellosta viisarit pois
Ajattele, beibi, koko yö
Aikaa meillä ois
Eikä meillä ole kiireen kierää
Meitä taivaalta katsoo kuu
Minä teen sen sulle, sinä teet sen mulle
Ja kuiskutellaan ai lav juu

Koita skarpata pikkusen, beibi
Pistä papiljotit paukkumaan
Sun paikkaas on täällä vähän kyselty
Joku oveen jo kolkuttaa
Pistä korkeemmat korot jalkaan
Alusvaatteet voit unohtaa
Täällä samppanja käy jo kuumana
Koita tännepäin jo nilkuttaa
Eikä meillä ole kiireen kierää
Minä otin kellosta viisarit pois
Ajattele, beibi, koko yö
Aikaa meillä ois
Eikä meillä ole kiireen kierää
Meitä taivaalta katsoo kuu
Sinä teet sen mulle, minä teen sen sulle
Ja kuiskutellaan ai lav juu

Keine Eile

Ich werde heute Nacht Spaß haben, Baby
Also geh ans Telefon
Komm schon auf die Beine
Spring in deinen Rock
Denn wenn nicht du es bist, Baby
Dann ist es eben eine andere
Mach dir keine Sorgen um das Make-up
Das wird schon verschmieren
Und wir haben keine Eile
Ich habe die Zeiger von der Uhr entfernt
Denk mal, Baby, die ganze Nacht
Hätten wir Zeit
Und wir haben keine Eile
Der Mond schaut uns vom Himmel zu
Ich tu's für dich, du tust es für mich
Und wir flüstern "I love you"

Reiß dich ein bisschen zusammen, Baby
Mach dich schnell schick
Man hat hier schon nach dir gefragt
Jemand klopft schon an die Tür
Zieh höhere Absätze an
Die Unterwäsche kannst du vergessen
Der Champagner hier wird schon warm
Versuch schon hierher zu eilen
Und wir haben keine Eile
Ich habe die Zeiger von der Uhr entfernt
Denk mal, Baby, die ganze Nacht
Hätten wir Zeit
Und wir haben keine Eile
Der Mond schaut uns vom Himmel zu
Du tust es für mich, ich tu's für dich
Und wir flüstern "I love you"