Текст и перевод песни Frederik - Ei Kiireen Kierää

Ei Kiireen Kierää

Mä aion pitää hauskaa tänä yönä, beibi
Joten vastaa puhelimeen
Nouse kuule kumijalkaan
Hyppää hameeseen
Sillä ellet se ole sinä, beibi
Niin se on sitten joku muu
älä meikistä murhetta kanna
Kyllä siitä se suttaantuu
Eikä meillä ole kiireen kierää
Minä otin kellosta viisarit pois
Ajattele, beibi, koko yö
Aikaa meillä ois
Eikä meillä ole kiireen kierää
Meitä taivaalta katsoo kuu
Minä teen sen sulle, sinä teet sen mulle
Ja kuiskutellaan ai lav juu

Koita skarpata pikkusen, beibi
Pistä papiljotit paukkumaan
Sun paikkaas on täällä vähän kyselty
Joku oveen jo kolkuttaa
Pistä korkeemmat korot jalkaan
Alusvaatteet voit unohtaa
Täällä samppanja käy jo kuumana
Koita tännepäin jo nilkuttaa
Eikä meillä ole kiireen kierää
Minä otin kellosta viisarit pois
Ajattele, beibi, koko yö
Aikaa meillä ois
Eikä meillä ole kiireen kierää
Meitä taivaalta katsoo kuu
Sinä teet sen mulle, minä teen sen sulle
Ja kuiskutellaan ai lav juu

No Hurry

Tonight I'm going out and having fun, baby
So answer the phone
Get yourself up and out of bed
Slide into a skirt
Darling, if it's not you
Then it's someone else
Don't worry about make-up
It'll get messy anyway
And we're in no hurry
I've taken the hands off the clock
Just think, baby, all night
We have all the time in the world
And we're in no hurry
The moon watches over us from the sky
You do it for me, I'll do it for you
And we'll whisper I love you

Try to snap out of it, baby
Put your rollers in
I've had inquiries about when you're coming
Someone's already knocking
Put on some high heels
You can leave your underwear at home
The champagne is already getting warm
Come on over here
And we're in no hurry
I've taken the hands off the clock
Just think, baby, all night
We have all the time in the world
And we're in no hurry
The moon watches over us from the sky
I'll do it for you, you do it for me
And we'll whisper I love you