Текст и перевод песни Frederik - Huuki Hii, Huuki Haa

Huuki Hii, Huuki Haa

Huuki-hii, huuki-haa

Että katua taas saa

I find myself on the street again

Piti mennä jatkoille ja sillälailla vaan

I really should have gone home when I could

Huuki-hii, huuki-haa

Että katua taas saa

I find myself on the street again

Olo tuntuu ontolta ja vielä pahempaa

I feel so empty and it's getting worse

Kiittää tästä kaikesta vain itseänsä saa

I've only myself to blame for this

Nolo olo närästää ja kieltä kivistää

I'm embarrassed and my tongue feels like sandpaper

On kun ois pyytton suussa taikka ketunpää

It feels like I have a python or a fox's head in my mouth

Janottaa, janottaa, janottaa ja jaa

I'm thirsty, thirsty, thirsty and so on

Vettä, vettä virvoketta kurkku kaipaa vaan

Water, water, refreshment is all my throat wants

Huuki-hii, huuki-haa

Että katua taas saa

I find myself on the street again

Piti mennä jatkoille ja sillälailla vaan

I really should have gone home when I could

Huuki-hii, huuki-haa

Että katua taas saa

I find myself on the street again

Olo tuntuu ontolta ja vielä pahempaa

I feel so empty and it's getting worse

Kiittää tästä kaikesta vain itseänsä saa

I've only myself to blame for this

Pää on niinkuin pähkähullun taikka jonkun muun

My head feels like a madman's or something else

Vieras se on aina??? kun jupiterin kuun

It's as strange as the moon of Jupiter

Ilta oli ihana, vaan aamu ankea

The evening was wonderful, but the morning is gloomy

Olen niinkuin olisin vain rautakankea

I feel like I'm made of iron

Huuki-hii, huuki-haa

Että katua taas saa

I find myself on the street again

Piti mennä jatkoille ja sillälailla vaan

I really should have gone home when I could

Huuki-hii, huuki-haa

Että katua taas saa

I find myself on the street again

Olo tuntuu ontolta ja vielä pahempaa

I feel so empty and it's getting worse

Kiittää tästä kaikesta vain itseänsä saa

I've only myself to blame for this

Vauhti oli vallaton ja ihan vaaraton

The pace was reckless and completely harmless

Miksi siks mun päässäni nyt kolme seppää on

Why is it that I now have three blacksmiths in my head?

Sitä paitsi jotain paitsi jäädä taisinkin

Besides, I think I might have lost something

Muistikuvat murenevat kaikki jonnekkin

My memories are crumbling away

Huuki-hii

Huuki-haa

Että katua taas saa

I find myself on the street again

Piti mennä jatkoille ja sillälailla vaan

I really should have gone home when I could

Huuki-hii, huuki-haa

Että katua taas saa

I find myself on the street again

Olo tuntuu ontolta ja vielä pahempaa

I feel so empty and it's getting worse

Kiittää tästä kaikesta vain itseänsä saa

I've only myself to blame for this

Оцените перевод

Авторы: Esa Nieminen

Альбом

Tsingis Khan

дата релиза

31-01-2007

1 Huuki Hii, Huuki Haa
2 Torren yö - I Want To Go To Brazil
3 Maria taikka Leena - Maria Madalena
4 Tsingis Khan - Dschingis Khan
5 Ii [siellä on se joki]
6 Miten raukea, rakkaani, katseesi on
7 Linda Linda
8 Kun vanha suola janottaa
9 Sua kaikesta kiitän
10 Se pure ei
11 Suutele mua
12 Kuulu mulle silloinkin

Еще альбомы