Текст и перевод песни Frederik - Ii [siellä on se joki]

Ii [siellä on se joki]

Rantatietä käsivartta kohti meen
Sytyttäen jälleen uuden savukkeen
Kun länsituuli kääntyy pohjoiseen ja taivas kaata räntää
Tulilasiin syljen jyrkän kerakkeen
Tie on jäisen liukas kuin reittireen
Mietin mitä hittoa mä siellä teen
Ei oo päätä eikä häntää
Lyön liinat kiinni ja käännän rattia
Hyvä ettei puhki mene autonlattia
Huoltamolta utelen onko täällä hotelliiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Iiiiiiiiii iiiiiiiiii iii siellä on se joki
Siellä toki kun on nenän alla roky
Ja noki sulaa nieluissain
Iii iii iiii siellä on se joki
Lokikirjaan siirtyy piirteet sielussain.
Majatalon yläkerran huoneeseen
Asetun ja katson talon tyttäreen
Joka tuo tilaamani totiveen
Eikä suinpäin karkuun säntää
Kas, siitäpä mä kehitän viihdykkeen
Keksin ja ryntään puhelimeen
Soitan että sylinteri meni poraukseen ja huoltomies rassaa mäntää
Oon intoa täynnä
Löysään kaulusta
Sanon että jäljessä oon aikataulusta
Tänne jäi mies
Kun moottorinsa leikkaskiiiiiii iiiiiiii
Iii iiiiiiii ii siellä on se joki
Siellä viihdyn toki kun on nenän alla roky
Ja noki sulaa nielustain
II iiii iiiiiii siellä on se joki
Lokikirjaan siirtyy piirteet sielustain
(Lalal lalallalalalalalala lalalalal...)

[There is a river]

Heading to the highway on foot
Lighting another cigarette
As the west wind turns to north and the sky starts pouring rain
I spit some liquid on the windshield
The road is as slippery as a deer run
I wonder why I´m doing this
This makes no sense
I brake, clutching on the steering wheel
The floor almost gives out from the impact
I ask the gas station attendant if there´s a hotel around hereeeeeeee
Thereeeeeeeeee iiiiiiiiii iii there is the river
I´m not surprised, this place is full of mountains
And the soot melts in your mouth
Iii iii iiii there´s a river
My pen moves over the logbook
In the hotel room on the first floor
I sit and look at the innkeeper´s daughter
Who brings me my order honestly
And doesn´t rush off
Babe, I´ll figure out a way to keep you entertained
I come up with an idea and rush to the phone
I call and say the cylinder broke and the mechanic is fixing the piston
I´m so excited
I loosen my collar
I say I´m behind the schedule
A man stayed here
When his engine cut ouuut iiiiiiii
Iii iiiiiiii ii there is the river
I´m am not surprised, this place is full of mountains
And the soot melts in your mouth
II iiii iiiiiii there is the river
My pen moves over the logbook
(Lalal lalallalalalalalala lalalalal...)