Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]
Wenn man etwas versucht [Wenige von uns sind aus Eisen]
Kai
moni
miettii
onko
nyt
mieltä
missään
Wohl
mancher
überlegt,
ob
das
alles
noch
Sinn
hat
Raataja
rankka
tai
työtön
ikävissään
Der
schwere
Malocher
oder
der
Arbeitslose
in
seiner
Trübsal
Huominen
heille
synkältä
aina
näyttää
Das
Morgen
scheint
ihnen
immer
düster
Viitsi
ei
kukaan
lähteä
mukaan
jos
jotain
yrittää
Niemand
mag
mitmachen,
wenn
man
etwas
versucht
Harva
meistä
on
rautaa,
niin
moni
taipua
saa
Wenige
von
uns
sind
aus
Eisen,
so
mancher
muss
sich
beugen
Moni
omillaan
oppinut
ei
ole
toimeen
tulemaan
Mancher
hat
nicht
gelernt,
allein
zurechtzukommen
Minä
taivu
en
koskaan,
tahdon
vain
yrittää
Ich
beuge
mich
niemals,
ich
will
es
nur
versuchen
Ja
kaiken
sen
minkä
pitää
mä
päätän
se
mulle
myös
jää
Und
alles,
was
sein
soll,
entscheide
ich,
das
bleibt
auch
bei
mir
Hauska
on
jälkeen
päivän
nyt
kotiin
rientää
Schön
ist
es,
nach
dem
Tag
nun
nach
Hause
zu
eilen
Jos
jotain
hyvää
aikaansa
saaneen
tietää
Wenn
man
weiß,
dass
man
etwas
Gutes
geschafft
hat
Huominen
olkoon
huominen,
täytyy
sietää
Morgen
ist
Morgen,
man
muss
es
ertragen
Ei
sitä
estää
voi
joka
kestää
kolhut
ja
yrittää
Man
kann
den
nicht
aufhalten,
der
Schläge
einsteckt
und
es
versucht
Harva
meistä
on
rautaa,
niin
moni
taipua
saa
Wenige
von
uns
sind
aus
Eisen,
so
mancher
muss
sich
beugen
Moni
omillaan
oppinut
ei
ole
toimeen
tulemaan
Mancher
hat
nicht
gelernt,
allein
zurechtzukommen
Minä
taivu
en
koskaan,
tahdon
vain
yrittää
Ich
beuge
mich
niemals,
ich
will
es
nur
versuchen
Ja
kaiken
sen
minkä
pitää
mä
päätän
se
mulle
myös
jää
Und
alles,
was
sein
soll,
entscheide
ich,
das
bleibt
auch
bei
mir
Harva
meistä
on
rautaa,
niin
moni
taipua
saa
Wenige
von
uns
sind
aus
Eisen,
so
mancher
muss
sich
beugen
Moni
omillaan
oppinut
ei
ole
toimeen
tulemaan
Mancher
hat
nicht
gelernt,
allein
zurechtzukommen
Minä
taivu
en
koskaan,
tahdon
vain
yrittää
Ich
beuge
mich
niemals,
ich
will
es
nur
versuchen
Ja
kaiken
sen
minkä
pitää
mä
päätän
se
mulle
myös
jää
Und
alles,
was
sein
soll,
entscheide
ich,
das
bleibt
auch
bei
mir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jim Lowe, Kari Kuuva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.