Kuka sinä olet - Frederik перевод на немецкий

Kuka sinä olet

Sinä väreiksi puet harmaan yön
Sytytät tuleen tähtivyön
Sinä ojennat vettä kuihtuneelle
Näytät tietä eksyneelle

Kuka sinä olet?

Sinä olet kaikille ystävä
Poistat sanat ikävät
Sinä silität päätä pettyneen
Vastaat joka kysymykseen

Kuka sinä olet?

Sinä olet mielikuvistus
Sinä olet haaveet ja huvitus
Sinä olet toiveidentuoja, elämäni luoja, sydäntemme täyttymys
Sinä olet uni jota kukaan ei nää
Sinä olet lumi joka sulaa kuin jää
Sinä olet joki jonka elämänvirrassa yksin kuljetan, kuljetan

Sinä puhut kaikilla kielillä
Leikit ihmismielillä
Sinä kuuntelet levyjä väärinpäin
Rakastelit kanssani äskettäin

Kuka sinä olet?

Sinä laitat asiat toimimaan
Umpisolmut saat sinä aukeemaan
Sinä uskot satukirjoihin
Luotat poliitikkoihin

Kuka sinä olet?

Sinä olet mielikuvistus
Sinä olet haaveet ja huvitus
Sinä olet toiveidentuoja, elämäni luoja, sydäntemme täyttymys
Sinä olet uni jota kukaan ei nää
Sinä olet lumi joka sulaa kuin jää
Sinä olet joki jonka elämänvirrassa yksin kuljetan, kuljetan

(Soolo)

Sinä pukeudut vähin vaatteisiin
Uskot periaatteisiin
Sinä laitat viiniä hunaajaan
Panet kalat katiskaan

Kuka sinä olet?

Sinä laulat joka kuorossa
Töitä teet kolmivuorossa
Sinä nukkua et voi milloinkaan
Syöt vaikka ettei maistuiskaan

Kuka sinä olet?

Sinä olet mielikuvistus
Sinä olet haaveet ja huvitus
Sinä olet toiveidentuoja, elämäni luoja, sydäntemme täyttymys
Sinä olet uni jota kukaan ei nää
Sinä olet lumi joka sulaa kuin jää
Sinä olet joki jonka elämänvirrassa yksin kuljetan, kuljetan

Wer bist du

Du kleidest die graue Nacht in Farben
Du entzündest den Sternengürtel
Du reichst dem Verdorrten Wasser
Du zeigst dem Verirrten den Weg

Wer bist du?

Du bist allen eine Freundin
Du entfernst die hässlichen Worte
Du streichelst dem Enttäuschten den Kopf
Du antwortest auf jede Frage

Wer bist du?

Du bist die Fantasie
Du bist Träume und Vergnügen
Du bist die Wunscherfüllerin, Schöpferin meines Lebens, die Erfüllung unserer Herzen
Du bist ein Traum, den niemand sieht
Du bist Schnee, der schmilzt wie Eis
Du bist ein Fluss, in dessen Lebensstrom ich allein wandere, wandere

Du sprichst alle Sprachen
Du spielst mit den Köpfen der Menschen
Du hörst Platten rückwärts an
Du hast neulich mit mir geschlafen

Wer bist du?

Du bringst die Dinge zum Laufen
Du löst die festesten Knoten
Du glaubst an Märchenbücher
Du vertraust Politikern

Wer bist du?

Du bist die Fantasie
Du bist Träume und Vergnügen
Du bist die Wunscherfüllerin, Schöpferin meines Lebens, die Erfüllung unserer Herzen
Du bist ein Traum, den niemand sieht
Du bist Schnee, der schmilzt wie Eis
Du bist ein Fluss, in dessen Lebensstrom ich allein wandere, wandere

(Solo)

Du kleidest dich spärlich
Du glaubst an Prinzipien
Du mischst Wein mit Honig
Du legst die Fische in die Reuse

Wer bist du?

Du singst in jedem Chor
Du arbeitest in drei Schichten
Du kannst niemals schlafen
Du isst, auch wenn es nicht schmeckt

Wer bist du?

Du bist die Fantasie
Du bist Träume und Vergnügen
Du bist die Wunscherfüllerin, Schöpferin meines Lebens, die Erfüllung unserer Herzen
Du bist ein Traum, den niemand sieht
Du bist Schnee, der schmilzt wie Eis
Du bist ein Fluss, in dessen Lebensstrom ich allein wandere, wandere