Sheikki Ali Hassan - Frederik перевод на немецкий

Sheikki Ali Hassan

Kun ennen häntä tuskin suvaittiin
Nyt tehdään patsasta jo Kuwaitiin
On siinä menossa pankkiin selkä kenossa Hassan

(Diamangit kimaltaa, ja sheikki rahassa kylpee)

Kun öljy rikkaudet itään toi
Ei sille sivulliset mitään voi
On voimaa sanassa, seisoo käsi hanassa Hassan

Mustan kullan mies, tää mies, päämies, suurmies

Ha-ha-ha, sheikki Ali Hassan
Ha-ha-ha, käänsi kansan kassan
Ha-ha-ha, luonnonvarat kaikki ovat
Yhdelle yksilölle valjastettu

Haaremin huumassa (häärää Ali Hassan)
Yössä niin kuumassa (kaikuu huuto massan)
Kellariruumassa (kuohilaita tuhat ja ne)
Käskystä kivittävät
Patsas on nyt paljastettu

Kun öljykenttä Alin elättää
Voi kenet tahansa hän selättää
Et tunne estettä, hallussas on nestettä, Hassan

(Diamangit kimaltaa, ja olet raju ja ylpee)

Kun öljy rikkaudet itään toi
Ei sille sivulliset mitään voi
On voimaa sanassa, seisoo käsi hanassa Hassan

Mustan kullan mies, tää mies, päämies, suurmies

Ha-ha-ha, sheikki Ali Hassan,
Ha-ha-ha, käänsi kansan kassan
Ha-ha-ha, luonnonvarat kaikki ovat
Yhdelle yksilölle valjastettu

Haaremin huumassa (häärää Ali Hassan)
Yössä niin kuumassa (kaikuu huuto massan)
Kellariruumassa (kuohilaita tuhat ja ne)
Käskystä kivittävät
Patsas on nyt paljastettu

(Samum-tuuli aavikolla hiekkaa pöllyttää. Se silmiin jää
Keitaan luona beduiini tankkaa kyttyrää. Ja painuu pää
Näinkö Allah viisaudessaan säätänyt sen on? Ken tietää vois
Köyhällä on kameli, mut sheikillä Rolls-Royce)

(Sheikki Ali Hassan, Sheikki Ali Hassan
Käänsi kansan kassan, a-ha, a-ha, a-ha)

Ha-ha-ha, sheikki Ali Hassan
Ha-ha-ha, käänsi kansan kassan
Ha-ha-ha, luonnonvarat kaikki ovat
Yhdelle yksilölle valjastettu

Haaremin huumassa (häärää Ali Hassan)
Yössä niin kuumassa (kaikuu huuto massan)
Kellariruumassa (kuohilaita tuhat ja ne)
Käskystä kivittävät
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa

(Haaremin huumassa) Häärää Ali Hassan
Ha-ha-haa
(Yössä niin kuumassa) Kaikuu huuto massan
Ha-ha-haa
(Kellariruumassa) Kuohilaita tuhat ja ne
Käskystä kivittävät
Patsas on nyt paljastettu
Ha-ha-ha-ha-ha!

Scheich Ali Hassan

Als er vorher kaum geduldet wurde
Jetzt wird schon eine Statue in Kuwait für ihn gemacht
Da geht er zur Bank, den Rücken durchgebogen, Hassan

(Diamanten funkeln, und der Scheich badet im Geld)

Als das Öl den Reichtum in den Osten brachte
Können Außenstehende nichts dagegen tun
Es liegt Macht im Wort, die Hand am Hahn, Hassan

Der Mann des schwarzen Goldes, dieser Mann, der Boss, der große Mann

Ha-ha-ha, Scheich Ali Hassan
Ha-ha-ha, plünderte die Kasse des Volkes
Ha-ha-ha, alle Bodenschätze sind
Für ein einziges Individuum nutzbar gemacht

Im Rausch des Harems (wuselt Ali Hassan)
In der so heißen Nacht (hallt der Schrei der Masse wider)
Im Kellerraum (tausend Eunuchen und sie)
steinigen auf Befehl
Die Statue ist nun enthüllt

Wenn das Ölfeld Ali ernährt
Kann er jeden niederringen
Du kennst kein Hindernis, du hast die Flüssigkeit in der Hand, Hassan

(Diamanten funkeln, und du bist wild und stolz)

Als das Öl den Reichtum in den Osten brachte
Können Außenstehende nichts dagegen tun
Es liegt Macht im Wort, die Hand am Hahn, Hassan

Der Mann des schwarzen Goldes, dieser Mann, der Boss, der große Mann

Ha-ha-ha, Scheich Ali Hassan,
Ha-ha-ha, plünderte die Kasse des Volkes
Ha-ha-ha, alle Bodenschätze sind
Für ein einziges Individuum nutzbar gemacht

Im Rausch des Harems (wuselt Ali Hassan)
In der so heißen Nacht (hallt der Schrei der Masse wider)
Im Kellerraum (tausend Eunuchen und sie)
steinigen auf Befehl
Die Statue ist nun enthüllt

(Der Samum-Wind in der Wüste wirbelt Sand auf. Er bleibt in den Augen hängen
An der Oase betankt der Beduine sein Kamel. Und der Kopf sinkt
Hat Allah das in seiner Weisheit so bestimmt? Wer könnte es wissen
Der Arme hat ein Kamel, aber der Scheich einen Rolls-Royce)

(Scheich Ali Hassan, Scheich Ali Hassan
Plünderte die Kasse des Volkes, a-ha, a-ha, a-ha)

Ha-ha-ha, Scheich Ali Hassan
Ha-ha-ha, plünderte die Kasse des Volkes
Ha-ha-ha, alle Bodenschätze sind
Für ein einziges Individuum nutzbar gemacht

Im Rausch des Harems (wuselt Ali Hassan)
In der so heißen Nacht (hallt der Schrei der Masse wider)
Im Kellerraum (tausend Eunuchen und sie)
steinigen auf Befehl
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa

(Im Rausch des Harems) Wuselt Ali Hassan
Ha-ha-haa
(In der so heißen Nacht) Hallt der Schrei der Masse wider
Ha-ha-haa
(Im Kellerraum) Tausend Eunuchen und sie
steinigen auf Befehl
Die Statue ist nun enthüllt
Ha-ha-ha-ha-ha!